《皮诺丘的奇幻旅程》是一部2020上映的义大利奇幻冒险电影,又名匹诺曹,由马提欧贾洛尼执导,演员罗贝托贝里尼、费德里科埃拉皮、玛琳华特主演,改编自卡洛科洛迪的儿童文学《木偶奇遇记》。
剧情讲述老木匠杰佩托将一块特别的樱桃木雕刻成能够说话、走路的木偶“皮诺丘”,让杰佩托决定好好栽培送他去上学读书。然而顽皮的皮诺丘却逃学跑去看木偶戏,引发戏班团长的觊觎将他掳走,让他踏上一段千里寻父的旅程。
1880年义大利作家卡洛科洛迪根据自身经验发想,撰写出经典童话《木偶奇遇记》,不仅里头主角皮诺丘因为说谎而鼻子变长的桥段广为流传,之后更被改编成迪士尼动画等许多不同版本的影视作品。而如今这个《小飞象》、《阿拉丁》、《花木兰》等知名动画接连真人化的时代,作为“皮诺丘”原始发源地的义大利自然也不落人后,以强大的制作技术推出《皮诺丘的奇幻旅程》这部真人版电影。
就如同原作童书和我们最熟悉的1940年迪士尼动画《木偶奇遇记》,这次2020年意大利版的《皮诺丘的奇幻旅程》也把故事聚焦在皮诺丘因为贪玩而被坏人带离老木匠身边,使他被迫要提前面对许多从未想像过的挑战,并且试着排除路上遭遇的所有万难,尽快找到回家的路跟父亲团聚的冒险旅程之上,然而表面上这些类似的故事情节与剧情走向背后,《皮诺丘的奇幻旅程》的特别之处就是它是一部精心制作的真人版电影。
听起来这很像是废话,但不可否认靠着多次入围坎城影展的导演马提欧贾洛尼的巧手,《皮诺丘的奇幻旅程》无论是全片丰富的场景设计、角色外观的特效呈现,或者几位演员的特殊化妆,在现代科技与相关技术日渐成熟发达之下,都以片中充满奇幻色彩、让人看得目不转睛的视觉画面,帮助《皮诺丘的奇幻旅程》整部电影给观众带来除了好莱坞商业片之外,鲜少能在欧洲电影获得的新鲜观影体验。
或许比起1940年以卡通包装黑暗故事的《木偶奇遇记》,这次少了动画能带给人的亲近感,可能没办法吸引这么多孩童观赏,但毫无疑问,这也让《皮诺丘的奇幻旅程》成为一部迪士尼现在绝对拍不出来,能够忠于原着,不加以掩饰卡洛科洛迪这位曾致力于意大利统一运动,但后来不满新政府日渐腐败而开始批判统治阶层忽视底层人民权益的作家,希望能在《木偶奇遇记》传达核心精神的真人版电影。
我喜欢《皮诺丘的奇幻旅程》整部电影所塑造出来的氛围,跟迪士尼许多儿童取向的动画或真人版电影不同,《皮诺丘的奇幻旅程》在保留故事的童话基底,从孩子单纯天真且富有想像力的视角呈现一段关于启蒙与成长的冒险旅程的同时,也以有如吉勒摩戴托罗《羊男的迷宫》、《水底情深》等黑暗成人童话的风格(事实上他明年也即将在 NETFLIX 执导一部《木偶奇遇记》动画),做出相当符合原着描绘当代社会现况与残酷现实的呈现。
因此《皮诺丘的奇幻旅程》从皮诺丘在上学途中顽皮离家,遇见有着操控线的木偶同伴、诡诈的狐狸和猫、蓝仙女和蜗牛夫人之后,我们不仅能在他多次遭到有心人士恶意欺骗,因为贪玩而变成驴子卖到马戏团的冒险,看见这位孩子开始接触世界、学习跟人相处与成长的过程,更重要的是,也让《皮诺丘的奇幻旅程》能展示出许多原作者卡洛科洛迪讽刺政治、司法,还有对于人性真实与险恶样貌的象徵隐喻。
无论是皮诺丘因为不交出金币而被坏蛋吊在树上、猩猩法官因为皮诺丘遭人欺骗而判他入狱之后,又因为他说自己偷窃而被无罪释放、蟋蟀说能带你发大财的不是骗子就是疯子,或者表面看似带给孩子的玩具城,其实是孩童绑架与人口贩卖的大本营,并藉由皮诺丘被变成驴子象征着意大利劳工长期遭受压迫奴役的命运,这全都在《皮诺丘的奇幻旅程》片中许多场景的写实风格与阴暗色调中被突显展现出来。
《皮诺丘的奇幻旅程》整部电影不仅多次强调教育的重要,也藉由老木匠、蟋蟀,还有不断出现给予一再犯错的皮诺丘机会的蓝仙女,让他能在这个充满欺骗与罪恶世界中,通过这段冒险的所见所闻逐渐学习成长。从那位贪心、会说谎的孩子,到抛弃过去幼稚、不成熟的自己,并保留一个人即便身陷险境、遭遇许多挫折,仍然选择真诚待人,始终相信陌生人能给予他协助的良善价值才更加显得可贵。
2019年曾以《狗奴人生》描绘底层社会的卑微样貌的导演马提欧贾洛尼,这次《皮诺丘的奇幻旅程》虽然也充满地对于社会黑暗的讽刺和批判,但整体故事却依然跟童话故事那样有着正向的收尾,就如故事最后老木匠为饱受社会风霜摧残的皮诺丘修补脸上的裂痕,像一个真正的孩子一样接受蓝仙女的祝福魔法,我们面对充满未知的生命旅程,是否也只能一步步向前迈进,在过程中学会感受、理解,找出应该前进的方式?
正是如此,与其说《皮诺丘的奇幻旅程》拍给孩童观赏的童话故事,倒不如是藉由这部作品告诉正在或未来将会养育孩子的父母们,应该如何面对、教育这个天真无知且容易被外在事物诱惑影响的幼小灵魂,提醒我们除了让孩子遵循内心所想自由发展之外,也要时常陪伴或适时出现在他们身旁,帮助他们往正确的道路前进,避免他们成为成为被人操控玩弄的木偶傀儡,我想才是《皮诺丘的奇幻旅程》整部电影的关键核心。
整体而言,在导演试图营造出异色童话的风格之下,《皮诺丘的奇幻旅程》藉由掌握住现实世界与奇幻元素之间的平衡,在有如舞台剧的形式下打破人们对于童话故事的迷思,让充满罪恶与丑陋的寓言世界反映出人生旅程的真实样貌,进而从诚实的美德延伸到每个人面对自己真实内在的成长,《皮诺丘的奇幻旅程》以此让故事与画面相互呼应,能获得义大利电影金像奖的 15 项提名,并成功拿下场景、化妆、视觉效果等 5 项技术大奖不是没有原因。