长知识,来看看各地人是怎么称呼伯父伯母的

文史学习笔记

2021-07-11 16:48
关注

爸爸的哥哥叫伯伯,爸爸的弟弟叫叔叔……

这是小时候的儿歌。

父亲的兄长叫“伯父”, “伯父”的配偶叫“伯母”,这是顺理成章的。但这样的称呼太正式、太文绉绉,有点迂腐有点酸。

一、一般交往中怎样称呼比父亲大的人

一般社交场合中称呼父亲平辈的亲戚、朋友,不管对方年龄比自己爸爸大还是小,都叫“叔叔”、“×叔叔”,相应地称对方的配偶就是“阿姨”、“×姨”、“×阿姨”,有稍微讲究一点的,如果对方比自己爸爸明显大七八、十来岁,就叫“伯伯”,伯伯的年龄比爸爸大,但没老到爷爷的程度。

我的感觉中,伯伯还有点土气、憨厚,叔叔就有点洋气,所以有“农民伯伯”、“ 工人叔叔”、“解放军叔叔”,反过来“农民叔叔”、“工人伯伯”、“解放军伯伯”就别扭了。

北京大爷

而在看小品或电视电影,北京、东北那边把这种介于爸爸和爷爷年龄之间的人称“大爷”,按照不同的排行,还有“二大爷”、 “三大爷”、 “四大爷”等。

不习惯这样称呼的人则觉得很别扭。“我是你大爷!”像是在骂人。

年纪不大被人叫大爷,也会心生不快,“我有那么老吗?”

这就是明显的地域差异。

以河南地区为例,在南阳市、洛阳市、三门峡市、焦作市这些豫西地区,伯父的称谓类型以“伯”为主,平顶山市、驻马店市靠近南阳市的部分地区也以“伯”称伯父。这个发音不是bó,而是bai,那声调和掰、白、摆、败都不同,先平后扬,拖个长音。

京广线周边地区如新乡市、郑州市、漯河市等,大概是受了北京人影响,以“伯”和“大爷”混合型的称呼方式并存;在京广线以东,豫东地区是以“大爷”为主要称呼类型。

有的地方把“伯父”叫大爹

在豫南地区的信阳市、罗山县和新县以“爹”为词根,称“老爹”、“大爹”。同样的,云南昆明人也称呼比爸爸大的人为“大爹”,对应地称对方的配偶“姨娘”。

在某些河南戏曲中,对没有血缘关系的伯伯还有称呼“老伯”、“老年伯”的,比如河南曲剧《卷席筒》中有句唱词:“老伯呀,我的老伯呀!”书生称呼长辈则叫“老年伯”。

曲剧《卷席筒续集》“老伯你待我情意重”唱段

二、对于伯母的称呼,各地也有很大差别

豫西的三门峡市、洛阳市、焦作市、以及南阳市部分地区是以“娘”为主要类型称伯母,类似“伯bai”的声调,作为伯母的“娘”发音不是新娘的niáng,还是先平后扬,拖个长音。

有人做了调查,平顶山市部分地区、靠近平顶山市的南阳市的方城县、南召县以及巩义市、新密市这些地区以“母”来称呼伯母;京广线周边地区,伯母的称呼方式以混合型的方式存在,如舞钢市及泌阳县等,“大娘”、“母”两种方式并存;京广线以东大部分地区以“大娘”来称呼伯母;豫南的信阳市、罗山县和新县,以“妈”为词根,称“老妈”、“大妈”。

在西北甘肃、陕西,无论伯母还是婶娘都根据排行叫“妈妈”、“二妈”等,把“伯父”“叔父”也根据排行叫“大伯”、“二爸”、“三爸”……“十一爸”等,反倒简单。大伯母叫“妈妈”,而不是“大妈”,发音是“骂嘛”,你说神奇不神奇?

大妈

现如今,“大妈”这个称呼已经被玩坏了,“北京正黄旗大妈”、“中国大妈”都是贬义词,被人称呼一声“大妈”,犹如芒刺在背,心里就像被猫抓了。

相比较而言,英语里把伯伯、叔叔、舅舅、姑父、姨夫,都叫uncle,把他们的配偶都叫aunty,更简单,但和我国丰富多彩的称呼相比,又似乎少了些文化味儿。

苏珊大妈

三、对伯父、伯母的其他称谓

感觉现在城市中无论社交场合还是家族中对伯父、伯母的称呼很合理,而过去,尤其是农村,这样的称呼复杂到远不止资料中叙述的。

比如我的老家是河南省南阳地区方城县,7岁前生活在父亲的老家博望镇,那里把伯父叫“伯”,如果自己的父亲是他们兄弟中的老大,也要叫“伯”。自己的母亲无论何种情况都叫“妈”,把伯母叫的不是“母”,而是“娘”(niang),依据排行称大娘、二娘……发音不是普通话里“大娘”那种发音,似乎没有声调,类似英语的发音。

农民伯伯

而在相距18里的外婆家,赵河镇郭楼村那里把自己的母亲也是叫“妈”,父亲的弟兄们依据其排行,孩子们分别叫他们伯、爹、叔,叔多了,称谓前加排行或名字做区别。孩子们把大伯母叫“母”,二伯母叫“娘”,而这个发音就是普通话中“大娘”、“姑娘”的那个发音。niáng与niang,是两个不同的意思。就算在郭楼村,邻居小孩也有把父亲叫“达”的,这家人单门独户,其父亲没有兄弟。

解放军一般被叫“叔叔”

我的老家博望镇与外婆家的赵河镇是方城县西南部相邻的两个镇,仅相距18里,对伯父、伯母的称呼尚且有这么大的差距,真所谓“十里不同天,八里不同俗”。就算自称,这俩地方也不同,博望人自称“我”,赵河人自称“俺”,博望人说你就是“你”,赵河人说你却是“恁”( nen)。专门查证了一下,“恁”这样的称呼源自于元朝时期,介于“你”和“您”之间,有尊称的意思,而“俺”有时表示谦虚,有时又透着自豪。

北京大妈

有一次看医疗纪录片《生门》,武汉人把比自己母亲大的女性叫“伯伯”,我听起来觉得匪夷所思,而当地人却觉得那是在自然不过的事情了。只能慨叹,中华文化博大精深。

伯父、伯母的称呼,其他地方应该还有其他的称呼,各位朋友,你们那里是如何称呼伯父、伯母的?欢迎留评。

图片均来自网络,如有侵权,告知作者删改。

举报/反馈