明明都是比赛，competition，race，match有什么区别？

(￣△￣)

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第361篇英语知识文章

前两天刚发完东京奥运会相关的推文，罐头菌就想起这组英语里面最经典的词组辨析competition，race，match。英语里面，关于“比赛，竞赛”的表达有不少，而对于他们完全摸不着头脑，不知道其区别的人大有人在，因此，罐头菌今天就来讲解一下competition，race，match这几个单词的辨析。

1.match

a sports competition or event in which two people or teams compete against each other

两人或者两队对抗的体育赛事或者比赛

按照惯例，假如要辨析一个中文意思相似的词语，最好的方法之一就是先找出它的英语解释。从上面的英英解释来看，match更多侧重在于“两人或者两队之间的比赛”，可以理解为双方对抗的比赛。例如说：

a tennis match 网球比赛（两个人对打）

a football match 足球比赛（两个足球队的较量）

a boxing match 拳击比赛（两个人的对打）

France won the match 28-19.

法国队以28比19的比分赢下了比赛。

2.race

a competition in which all the competitors try to be the fastest and to finish first

全部比赛者都比拼谁最快或者第一个完成的比赛

和上面的match不一样，race并没有限制参赛的人数，但它在参赛的目的上做出了区别。Race更加侧重于那些“竞速”类的比赛。例如说：

running race 赛跑

horse race 赛马

She won the 100-meter race in 11.06 seconds.

她以11.06秒的成绩赢下了100米赛跑。

3.competition

a situation in which someone is trying to win something or be more successful than someone else

某人尝试以某事物或者某目的赢下别人

最后再来看competition，从解释上来看，competition似乎并没有什么限制，既不想match那样限制参赛人数，也不像race那样限制了参赛的目的。因此，competition是一个综合性的词组，它的意思非常广泛。它既能指任何正规性的比赛，也能指商业商业社会中，由于利益而产生的竞争。例如说：

U.S.-China competition 中美竞争

chess competition 国际象棋竞赛

There's a lot of competition between computer companies.

这两家电脑公司之间有着非常多的竞争。