“众人拾柴火焰高”用英文该怎么说？
饼哥雅思2021-05-30 22:57
大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——众人拾柴火焰高， 这个短语的英文表达是：
many hands make light work 众人拾柴火焰高
Come on, help me fix this fence—many hands make light work.
来吧，帮我修一下这个栅栏--众人拾柴火焰高。
If we all work together to organize the warehouse, we'll have it done in a day. Many hands like work.
如果我们一起努力整理仓库，一天之内就能完成。众人拾柴火焰高！
Cleaning up the banquet room won't take long if we all help; many hands make light work.
如果我们都帮忙，清理宴会厅不会花很长时间；众人拾柴火焰高。
You do have a lot of dishes to wash, but you also have all of us to help you, and many hands make light work.
你确实有很多盘子要洗，但你也有我们所有人帮助你，众人拾柴火焰高。
We need a few more volunteers to move the furniture-many hands make light work, you know.
我们需要更多的志愿者来搬动家具--众人拾柴火焰高，你知道。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
