嗨,大家好!今天我们一起来学习习语follow suit。
follow suit的意思是“to do the same thing or to play a card of the same suit that has just been played”,即“跟牌(跟着别人出同花色的牌),跟着某人做;仿效某人;照着做”。
这句习语可能源于纸牌游戏。在纸牌游戏中,有时候人们打牌会跟着别人出同花色的牌。因此,随着时间的发展,到了如今,人们通常使用这句习语来表示跟着某人做某事。
这里补充一下,suit这个词除了有“套装,西装”的含义外,其还有“(扑克牌中)所有同花色的牌”的意思。
例句:
Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。
下面再介绍两个关于suit的习语:
in one's birthday suit
in one's birthday suit的意思是“not wearing any clothes”,即“光着身子;裸体”。
这句习语通常用于口语中,是一种幽默的英语表达。在in one's birthday suit中,“birthday suit”是指出生时所穿的衣服,人生下来时是没有穿衣服的、都是赤身裸体的,因此人们将这句习语引申为了如今的含义。
例如:
I have a recurring nightmare where I'm walking through school in my birthday suit.
我经常做一个噩梦,我光着身子在学校里走来走去。
be sb's strong suit
be sb's strong suit的意思是“to be the thing that someone is particularly good at”,即“为某人所长”。
这句习语通常用来描述某事是某人的强项。当你想表示某事是自己的强项,你就可以说“It's my strong suit.”
例句如下:
I'm afraid geography is not my strong suit.
恐怕地理不是我的强项。
以上就是今天所学内容,你学会了吗?