4月24日晚，国内数字阅读企业掌阅联合Page One书店共同启动的“视界观”阅读季线下沙龙首期活动在北京Page One书店（北京坊店）举办。编剧、影评人史航，作家、文学译者于是做客首期活动，以“当作家开始拍电影”为主题，与现场读者和粉丝分享了韩国知名导演、编剧、作家李沧东的短篇小说集《烧纸》和他的影像世界。

沙龙活动现场 周志军摄

李沧东早年创作小说，曾获得韩国日报的创作文学奖。1997年开始拍电影，导演的电影作品《密阳》《薄荷糖》《绿洲》《诗》获奖无数。短篇小说集《烧纸》共收录了李沧东的小说处女作《战利品》及其他短篇小说共11篇。这些作品都是以城市边缘人和小人物为关注点，围绕着生活的细节，通过小人物的命运沉浮描写社会变迁，充满人文关怀。无论是在小说中还是在电影中，李沧东的作品透过看似冰冷的镜头，藏着的确是深沉的对小人物的悲悯，寻找被生活隐藏的真实。

诺贝尔文学奖获奖作家、法国著名文学家勒克莱齐奥曾评价说：“李沧东是今天少有的将自己的生活和作品联系起来的导演。每一次，他都把自己的想象和真实的经纬线编织在一起。”

《烧纸》出版后就获得文学界的关注和读者的喜爱，荣获2020豆瓣年度读书榜单外国文学（小说类）第一名和最受关注图书第四名。

于是

“《烧纸》这本小说大大改观了我对于李沧东的很多认识和想法，看李沧东的小说对于理解他的电影非常重要。”于是认为，“李沧东是非常现实主义的创作者，他的电影语言非常写实，甚至让人感觉好像有点不是很讲究，但其实并不是乱来的那样一种镜头语言。他在写小说的时候会有一个意识，首先要写的是一些普通人，普通人的意识就是大颗粒的这些人，然后又尽量放在一个很司空见惯的格局当中，比如说家庭。很多人都说他这样的小说家和威廉福克纳的关系更近，但在我看来，他跟奥康纳的写法更加接近，他们都是会写一些在工业化进程当中、在阶级变动当中产生心理矛盾的普通人。”

史航

史航认为，李沧东是一个非常柔情的人，作为导演，李沧东能拍出柔情中特别尖锐和刺痛的电影。“我曾经见过李沧东，他说他的电影都是力图呈现苦难与温柔。”史航自称是李沧东的粉丝，他认为，李沧东的电影和小说有一个共同的特点，“不是呐喊咆哮，而是‘能见度很低的’，更不会有大团圆结局”。

据了解，目前，李沧东的短篇小说集《烧纸》已经在掌阅平台独家上线，读者登录掌阅App即可阅读。

“视界观”是掌阅与Page One联合策划发起的阅读沙龙，沙龙旨在以书为媒，通过作家、学者及行业大咖对书籍内容和作者创作的解读、评论和互动，与读者一起分享创作背后的故事，让读者通过阅读更深刻地认识世界，拓宽视野，享受品质阅读的乐趣。

责编：杨晓君