Mister是Mr的全写,mister和sir都是指先生,下面先介绍这两个单词的用法,然后再说一下它们之间的区别:
Mr
Mr是Mister的缩写形式,一般加在男子的姓或名字之前,是对认识的男子最常用的尊称。有时也可加于“总统”、“主席”等职衔前,作为称谓。当在学校称呼老师时,通常对男老师的称呼是“Mr+last name.”。
有时候大家可能会看一些表达,Mr后有一点,即Mr.。通常Mr.多用于英国,Mr多用于美国。
例句:
He worked as an assistant to one MrGreen.
他给一位格林先生当助手。
Thank you, MrChairman.
谢谢你,主席先生。
sir
当sir的意思是“先生”时,通常是对不认识的男性的尊称,或是正式信函中对不知其名的男性收信人的称呼。当表示“先生,阁下”这样的含义时,sir后通常不必加姓。
例句如下:
Dear Sir
亲爱的先生
Good morning, sir.Can I help you?
早上好,先生。您要点什么?
sir除了“先生”的含义,其还有“爵士”的意思,通常用于爵士或准男爵的名字或姓名前面。值得注意的是,如果表示“爵士”这样的含义,sir用在人名前要注意大写。
例如:
Thank you, SirPaul.
谢谢,保罗爵士。
区别
Mr通常后面跟姓,是对认识的男子最常用的尊称。有时也可加于“总统”、“主席”等职衔前,作为称谓。当在学校称呼老师时,通常对男老师的称呼是“Mr+last name”。而sir通常是对不认识的男性的尊称,或是正式信函中对不知其名的男性收信人的称呼。sir还有“爵士”的意思。
举报/反馈

梨梨学英语

7.4万获赞 1.1万粉丝
一个分享英语知识的平台
教育领域爱好者
关注
0
0
收藏
分享