“the coast is clear”别理解成“海岸线很清晰”
饼哥雅思2021-04-21 22:44
大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——the coast is clear, 这个短语的含义不是指“海岸线很清晰”，其正确的含义是：
the coast is clear 已无危险；没有被发现（或抓住）的危险
You can come out now, the coast is clear. Don't worry.
现在你可以出来了，已无危险。别担心
I don't see the security guard, so go ahead—the coast is clear.
我没有看到保安，所以继续吧--没有被发现的危险。
I'm going to stay hidden here until the coast is clear.
我要藏在这里，直到已无危险。
You can come out of your hiding place now. The coast is clear.
你现在可以从你的藏身之处出来了，已无危险。
Midge stepped aside, nodding that the coast was clear, and Lettie ran through the lobby and up the main staircase.
米吉走到一旁，点头表示没有被发现的危险，莱蒂跑过大厅，走上主楼梯。
She looked left and right to make sure the coast was clear, then ran as fast as she could down the corridor.
她左顾右盼，以确保已无危险，然后以最快的速度跑到走廊上。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
