老外说 ding dong 是“叮咚”吗？这个意思你肯定想不到
英语美句台词天天说2021-04-09 22:09
米老师说
ding dong 可不只是个拟声词哦，快和老师学习这个单词的更多用法吧。
英语·实用表达
本文属于英语口语原创
转载请到后台授权，侵权必究
ding dong 傻瓜
ding dong
ding-dong/ding dongn.
（铃发出的声音）叮咚争吵笨蛋；傻瓜
ding-a-ling/ting-a-ling叮铃铃
我们按门铃的时候，会听到叮咚叮咚的声音，英文单词 ding-dong 也就是叮咚，铃铛摇晃时发出的叮铃铃的声音可以翻译为 ding-a-ling 或 ting-a-ling.
但你要是以为 ding-dong 只是个拟声词，就太天真了。
除了叮咚，这个词在字典上还有另一种解释—— an empty-headed person，也就是没脑子的人。我们也可以说成 ding dong.
说别人蠢，不要只会用 fool 和 idiot，ding dong 也是个很常见的表达，听上去还没那么刺耳。
例 句
I won't work with the ding dong, because he is all thumbs.
我不和这个傻瓜一起工作，他笨手笨脚的。
dum-dum 是什么意思？
dum-dum/dumdum/ dumdum bullet 达姆弹
看到 dum-dum，军事迷肯定不会陌生，这是种杀伤力很大的武器——达姆弹，最初的生产地是印度的达姆兵工厂，所以得名达姆弹，现在已经被全球禁用了。
dum-dum傻瓜
释义：A stupid person; a dolt.
但在俚语中，dum-dum 也可以表示笨蛋。 老外和你说 dum-dum 的时候，不一定是想和你聊军事哦，也可能是在笑你笨，这个单词一定要掌握。
类似的单词还有这些
fool 笨蛋idiot 白痴empty-headed 没脑子的；傻的airhead 笨蛋；傻瓜stupid 傻子；笨蛋dope 笨蛋；呆子
例 句
Dum-dum, you wear pants backwards again.
笨蛋，你又把裤子穿反了。
你很聪明用英语怎么说？
适当的赞美是人际关系的润滑剂，在生活里，我们不要只顾着批评人，也要多夸夸别人。
那怎么用英语夸人聪明呢？
clever-clever 卖弄小聪明的；聪明过头的
clever 指学习能力和领悟力很强，常用在孩子和学生身上。
如果你评价一个成年人 too clever ，意思就是他这人聪明用过头了，是个自作聪明的人。
老外用 clever-clever 形容人的时候，不是夸奖，而是批评，意思是这个人太爱耍小聪明了。
例 句
No making clever-clever remarks,you should give useful advice.
别说卖弄小聪明的话了，你应该提有用的建议。
You are really a genius 你真是个天才
You are so smart. 你真聪明
Your idea is quite brilliant. 你的想法很高明；你很聪明
All of they are bright persons. 他们都是聪明人
夸别人聪明，最好还是用 smart 、brilliant 和 genius 这些词汇。
例 句
You are really a genius and I have got to hand it to you.
你真是个天才，我服了你了。
chaos 真不是吵死了
chaos [keɑs] n.混乱
英语里不仅有很多拟声词，也有很多单词的拼写和汉语拼音很像，但是意思却大不相同。
比如 chaos，千万别翻译为吵死了，而要理解为混乱。这个意思也很好记，一个地方都吵翻天了，那场面肯定很混乱了。
例 句
The classroom has been in chaos after the dean left the room.
系主任走了后，教室里就陷入了混乱。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
