记住：on the table 不只是“在桌子上”
英语美句台词天天说2021-03-27 10:08
吉米老师说
桌椅板凳是再常见不过的家具了，那你知道 table 都有什么地道短语吗？快和老师一起来看看吧。
英语·实用口语
本文属于英语口语原创，转载请到后台授权，侵权必究
on the table 正在讨论
on the table 被提交讨论；在考虑中；在讨论中
offered to people so that they can consider or discuss it
off the table 不予考虑
if a topic is off the table at a formal discussion, people are not willing or allowed to discuss it
on 是很基础的介词，意思是在……上，但 on the table 不只是在桌子上，它还是一个固定短语，表示被提交讨论，
老外说 on the table，意思就是某事正在商量中，也就是说这件事还有的商量。
on the table 的意思很好理解。毕竟，重要的事情总是要放到台面上讨论一番，开个会再做决定。
这个表达的反义词就是 off the table，意思就是不予讨论，表示某事没有商量的余地。
例句：Your application for student loan is on the table.你的助学贷款申请已经被提交讨论了。
nine-nine table 是什么意思？
table[tebl] 表格
除了桌子，table 还有表格的含义，timetable 就是时刻表。
multiplication table / times table 乘法表nine-nine table 九九乘法表timetable 时间表；时刻表
times 有乘以的含义，三乘三等于九要这么翻译：
Three times three equals nine.
乘法表要说 times table，更正式的说法还有 multiplication table.
nine-nine table 不是九十九张桌子，而是我们小学都背过的九九乘法表。
例句：
This boy has not learned the nine-nine table by heart.
这个男孩还没背熟九九乘法表。
high table 不是高桌子
high table 贵宾席
high table 并不是高高的桌子，而是贵宾席，那里的席位都是留给最重要的客人的。
high season 旅游旺季
low season 旅游淡季
high season 不是高高的季节，而是旅游的旺季。low 是 high 的反义词，所以旅游淡季要说 low season.
例句：The bridegroom made a toast to guests who sat at high table in the wedding party.婚宴上，新郎给贵宾席上的客人敬了酒。
wait at tables ≠ 在桌上等
当服务员
wait at table(s) （英式）
wait (on) table(s)（美式）
wait at tables 的意思不是在桌上等，而是当服务员。毕竟，在顾客点单的时候，服务员要一直站在桌子旁边等他们做出决定。
wait at tables 这个说法在英国很常见，美国人说的是 wait on tables.
wait on someone 服侍；伺候
wait on someone 的意思也不是等某人，而是服侍某人。服务员除了帮客人点单外，也需要提供其他的服务。
例1：Tom waited on tables in a restaurant last month.汤姆上个月在一个餐馆里做服务员。
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
用 on the table 造一个句子
你的答案是什么呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
举报/反馈
0
0
收藏
分享
