涨知识！月薪8000为什么用 8k 表示？“千”不是 thousand 吗？
趣课多英语2021-01-06 19:13
大家在找工作的时候，
有没有想过这个问题：
为什么在说工资的时候喜欢用 k 来表示“千”？
比如 8000 就会用 8k 表示。
但我们都知道，“千”的英语是thousand，
那不是应该用 t 表示吗，怎么又变成 k 了？
这里 k 代表什么呢？
下面就来跟大家讲解一下↓↓
为什么用 k 表示“千”?
其实说到千跟 k 的关系，
大家可以联想一下，
千克 kg（kilogram）
千米 km（kilometer）
8000块缩写为 8k ，
这里的 k 其实就是 kilo 的缩写。
k 之所以被广泛使用，
主要是因为在英文里，
老外都不会直接用“万”来做单位，
大部分人的工资水平还是以 k 做单位的，
比如通常我们都会把月入1万，写成10K，
1万 = 10千 = ten thousand
5万 = 50千= fifty thousand
（温馨提示：thousand 不加 s）
除此之外，k 还能描述黄金的纯度 gold purity，
k 代表 karat（德文），也写做 carat（英文），
如 14K 和 18K 含金量不一样
14K金的黄金含量 = 58.5%
18K金的黄金含量 = 75%
24K金的黄金含 = 100%纯黄金
24-carat gold is the purest.
24K的黄金是最纯的。
为什么不用 t ？
为什么 8000块不用 8t 来表示呢？
首先，用 t 可能会产生误解，
很多人看到 8t的时候，
第一反应是8 ton，也就是8吨，
所以会以为这里的t 表示 ton（吨），
在英文中，“吨”的缩写就是用 t 来表示的。
其次，严格地说，就算是做缩写，
也不应该是单独将 t 拿出来的，
而应该是咬舌音 th，发音为 [θ]，
但如果以 th 做缩写，
当然没有一个字母的简洁了，
所以就采用 kilo 的首字母 k 来代指千。
“薪资”的英文
说起“薪资”的英文，
大家应该都见过 wage, salary, pay
但你知道它们的区别是什么吗？
wage
根据你工作的小时、天数或周来支付的工资。
通常以复数的形式出现，
一般指按周发放的周薪或小时工的工资，
wages 的发放对象通常为体力劳动者。
He gets/earns/is paid a good wage, because he works for a fair employer.
他的薪水很不错，因为他的老板奖惩公平。
The job pays very low wages.
这份工作薪水很低。
salary
从工作单位收到的报酬，
通常是每月付给你的钱，一般是月结。
His net monthly salary is 2,500.
他的净月薪为2500欧元。
She's on quite a good/decent salary in her present job.
她目前的工作薪水相当丰厚。
pay
这个词主要有两种词性，
作为动词，意思是：付费，付钱
作为名词，意思就是：工作的报酬，工资
It's a nice job but the pay is appalling.
这份工作不错，但工资低得不像话。
如果不想区分 wage, salary 和 pay这三个词，
薪资就可以直接用 pay 表示，
pay 是对薪资的统称，
发薪日 就是 payday
津贴福利的英文
除了工资，有些公司还会发放一些津贴福利
来提升员工的工作积极性。
remuneration package
薪资福利
在外企，薪资福利叫做 remuneration package
remuneration 酬金和工资
它由两部分构成：一部分是薪资 pay，
也就是实打实拿到手的钱；
一部分是 benefit福利等。
bonus
奖金，红利
奖金按月发就是我们常说的绩效奖金了，
有的公司是以底薪+绩效的形式来发工资的，
底薪 basic salary
绩效 performance bonus
年终奖 annual bonus
profit sharing
分红
分红则相对复杂，
需要和企业的产权体系进行一定程度的结合，
授予员工实际或者名义上的股份，
以此作为年末参与企业利润分配的依据。
allowance
津贴
常见的津贴有三类：
Transportation allowance 交通补助
Communication allowance 花费补助
Meal allowance 餐补
今天又是涨知识的一天，你都学会了吗？
每日一问
薪资1万，下面哪个表达是正确的？
A. 10k
B. 10t
C. ten thousands
欢迎大家在留言区写下你的答案哦~
举报/反馈
0
0
收藏
分享
