英语中有很多单词拼写看似差不多,但意思却有很大差别。而且还有的单词不遵守英语发音规律,对于游游君这样根据发音拼写单词的人来说,这些单词简直是灾难,起码不少考四六级的同学依旧会把这些单词搞混。
所以我们今天一起学习Dessert和Desert吧!
01
定义
Definitions
Dessert是甜点,即西餐中的最后一道菜,通常是甜的。
Desert既可以用作名词,也可以用作动词。作为一个名词,desert指的是干燥、干旱的地区。作为动词,它的意思是放弃。
如果我们试着根据读音把单词拼写出来时,dessert和desert也会让我们混淆。
根据常见的拼写规则,dessert的音标应该是/dezert/(有一个短的e音),因为e后面跟着两个辅音。Desert音标也应该是/dezert/(带有一个很长的e音),因为它后面只有一个辅音。
而事实上,dessert和desert的发音比较混乱。
Dessert(甜点)的发音有两个:/dzt/ 和/dzrt/ ,区分不是很大。
而desert的发音就比较“奇妙”,当它是名词沙漠时,发音为 /dezt/和/dezrt/。
当它作为动词放弃时,发音为 /dzt/和/dzrt/ ,跟dessert很像。
小伙伴只需要记住这两个单词的拼写和发音,有兴趣探究的小伙伴可以继续往下阅读哦~
02
单词Dessert的词源
Etymology of the Word Dessert
Dessert起源于法语。根据朗文词典,这个词起源于16世纪中叶的法语单词“des”(意思是“最后一道菜或除去”)和“servir”(“服务”的意思)。
合起来的“desservir”的意思就是“清理餐桌”,或者把之前的菜移走”。它用来指主菜从桌子上撤走后上的菜(通常是甜食)。
而在英国的历史上,法语曾是英国的官方语,不少的法语词汇被英语所吸收,dessert就是被吸收而演变出来的词汇。
03
单词Desert的词源
Etymology of the Word Desert
而desert的来源更加奇妙,它的不同发音和意义均来自于拉丁语。
当desert是动词时,意思是“离开或放弃”,起源于拉丁语“desertus”,也有离开或放弃的意思。
名词desert意为“干旱的沙地”,这个词来源于拉丁语desertum,意为“荒废的东西”或“荒地”。
“desertus”和“desertum”是同一个词的不同用法。desert也继承了这个用法,这就是为什么desert有两个意义和发音。
没记住的小伙伴们记得复习哦~
举报/反馈

北外壹佳学游

116获赞 31粉丝
值得信赖的中国K-12国际素养教育领航者
关注
0
0
收藏
分享