“standing joke”别理解成“站着开玩笑”
饼哥雅思2020-12-11 10:32
大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——standing joke, 这个短语的含义不是指“站着开玩笑”，其正确的含义是：
standing joke 长期的笑柄；（尤指恶意的）经常拿来取笑的事
The fact that Debbie is always late has become a standing joke among her friends.
黛比老是迟到的事已沦为朋友间的一个长期的笑柄。
His bizarre choice of clothes became a standing joke among the students in our class.
他对衣服的怪异选择，成了我们班学生的一个长期的笑柄。
I'm so hopelessly forgetful that it's now a standing joke in our house.
我是如此无可救药的健忘，以至于现在已经成为我们家的一个长期的笑柄。
Uncle Jim's driving was a standing joke. He used to drive incredibly slowly.
吉姆叔叔的驾驶技术是一个长期的笑柄。他以前开车的速度慢得令人难以置信。
Their mother's inability to make a decision was a standing joke in the smith family all their lives.
他们的母亲无法做出决定，是史密斯家长期的笑柄。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
