in accord with 和in accordance with用法有什么区别
英语观世界2020-10-16 07:19
in accord with 和in accordance with都有是“和…一致”的意思，有很多人会混着用，但严格来说，它们还是有所区别的，下面就为大家介绍一下。
01accord [kd]
协议，条约
给予，赠予，授予(权力、地位、某种待遇)
(与…)一致，符合，配合
Her actions accord with her words.
她的言行一致。
Most of my classmates accord in that opinion.
我的大多数同学都同意这个观点。
They came to an accord that profits should be shared equally.
他们达成了一项协议，利润应平均分配。
What he has just said does not accord with the views of the majority.
他刚才说的话不符合大多数人的意见。
of your own accord
自愿地(主动地)
She came of her own accord. No one asked her to come.
她是自己来的。没人叫她。
Will we leave peacefully of our own accord?
我们会自己悄悄地离开吗？
with one accord
一致地，一致同意地
With one accord they all stood up and cheered.
他们一致起立欢呼。
The teachers praised him with one accord.
老师们一致称赞他。
02accordance [kdns]
一致，和谐，符合
给予，授予，赋予
accordance是accord的名词形式，一般只用在in accordance with/to短语里：
That necktie is not in accordance with my business suit.
那条领带和我的西装不配。
Safeguard women's rights to childbearing in accordance with the law.
依法保障妇女的生育权利。
03according to
据(…所说)，按(…所报道)
依照，按照，根据
According to Nathan Robin has quite a temper.
据内森说罗宾脾气很坏。
According to what he said, Linda should be responsible for the case.
按照他的说法，琳达应该对这件事负责。
According to the map we should turn left.
按照地图我们应该左转。
According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.
根据《相对论》理论，没有什么比光传播得更快。
04in accord with 和in accordance with用法简单区别
in accord with
（与…）一致，（与…）相符
通常指两个或两个以上的人或团体之间的和谐状态，事物的一致。
We live in perfect accord with each other.
我们在一起生活很和谐。
I am in accord with your plan.
我同意你的计划。
These results are in accord with earlier research.
这些结果与先前的研究一致。
in accord with不常用来指遵守，符合法律等规定（但也不是没有人这么用）：
The project is completely in accord with government policy.
这个项目完全符合政府的政策。
in accordance with/to
使用范围更窄，主要指遵守符合（法律，规定，习俗等），往往相当于according to：
They poured wine round the trees in accordance with local custom.
他们按照当地习俗在树周围浇酒。
In accordance with his wishes, his ashes were scattered at sea.
按照他的意愿，他的骨灰撒在海上。
I have acted strictly in accordance with the regulations at all times.
我一直严格按照规定办事。
International business should be conducted in accordance with the law of nations.
国际贸易应按照国际法进行。
Each group acted in accordance with its own set of objectives.
每个小组都按照自己的目标行事。
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
一个人的观点往往因立场不同而不同。
In accordance to Paul Wurth has a wealth of experience in the design of furnace cooling systems.
根据保罗的说法，沃思在设计炉内冷却系统方面拥有丰富的经验。
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
按照你的要求，我寄去这本词典的样本页。
我们可以简单地区别一下in accord with 和in accordance with的用法：
in accordance with遵守，符合，根据法律等约束性事物；in accord with其它方面符合，一致，和谐。
图片来自网络，版权为原作者所有！
举报/反馈
0
0
收藏
分享
