“穿着”wear,put on, in,与dress四者的区别
英语园丁冉老师2020-10-09 17:11
一.四者相同点：wear,put on, in, dress都有“穿”的意思。
二.四者不同比较
1.wear强调“穿着/戴着”的状态。
例如：①He wears a white T-shirt today.他今天穿着一件白色的体恤衫。
②They wear blue hats.他们戴着蓝色的帽子。
③My teacher wears glasses我的老师戴眼镜。
（冉老师有话说：wear无论表示“穿；戴”，其强调的都是一种状态。例①指“他”今天一直穿着白色衣服的整体状态；例②强调“他们”一直戴着帽子的状态；例③强调我们老师是个戴眼镜的老师，其用以形容老师外表的状态。）
2.put on 强调“穿”的动作。
例如：It's time to have class, I put on my clothes quickly and run out.
上课时间快到了，我迅速穿上衣服跑了出去。
（冉老师有话说：put on与wear相对，用以强调穿衣的动作。上课时间临近，可想象“我”快速穿上衣服飞跑出去，强调的是为赶到教室而迅速穿上衣服的动作，是一个动态效果，与wear呈现的静态形成对比。）
3.in表示“穿着……颜色的衣服”，后加颜色。
例如：①That woman in red is my mother.那个穿着红色衣服的女人是我的妈妈。
②I'm in black and white today.我今天穿着黑白相间的衣服。
（冉老师有话说：例句①②中都用in+颜色来表示什么颜色的衣服。同学们要注意，例②in black and white是“穿着黑白相间的衣服”，属于一件衣服。）
4.dress表示“穿……衣服”，常常与in和get搭配——dress in/get dressed
例如：①They got dressed and went to school.他们穿好衣服后去了学校。
②Mary dresses in purple today.Mary今天穿着紫色的衣服。
（冉老师有话说：例①的时态为一般过去时，所以get用的是got；go用的是went，说明这件事相对于现在来说已经发生。例②中的dress in其后也和in的作用大相径庭，加颜色表示“穿着……颜色的衣服”。）
注意：dress 可作及物动词（Vt）与不及物动词（Vi）。
1.作及物动词不可以单独使用，后面要接宾语，其宾语通常加人，构成：dress+宾语（一般为“人”）
例如：Could you dress my baby daughter?你可以给我小女儿穿下衣服吗？
（冉老师有话说：该句为could引导的一般疑问句，could在问句中表示委婉的语气，常用于有求于人的对话中。推测dress在该句中为及物动词，因为其后加了my baby daughter“我的小女儿”做宾语。）
2.作不及物动词时，可以单独使用，表示“穿好衣服”，。
例如：The man dressed and drove out.这个男人穿好衣服，开车出去了。
（冉老师有话说：该句中的dressed为dress的一般过去时，其单独使用，后面没有接宾语，推测其为不及物动词，在该句中用以表示“穿好衣服”。drove为drive“开”的一般过去时，用以说明这个动作发生在过去。）
举报/反馈
0
0
收藏
分享
