《山海经·南山一经》之“招摇山”
茉莉花香醉2020-07-31 08:05
《南山经》之首曰鹊山。其首曰招摇之山，临于西海之上。多桂多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝馀，食之不饥。有木焉，其状如榖而黑理，其华四照。其名曰迷榖（gǔ），佩之不迷。有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌（xīng）狌，食之善走。丽[鹿/旨]之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕疾。（生僻字说明：[鹿/旨]:上鹿下旨。/表示上下结构的字）
译文如下：
《南山经》记录的南山第一山系名为“鹊山”。鹊山最西面的山名叫“招摇山”，位于西海之滨。山上生长着许多桂树，并且蕴含有大量的金属矿物和玉石。山上生长着一种草，形状像山韭菜，但是还开着青色的小花。这种草名叫“祝馀”，人若吃了这种草就不会感到饥饿了。山上生长着一种树木，形状很像构树，但纹理是黑色的，并且放射出一种能照耀四方的光芒，这种树木叫“迷榖”，人若将这种东西佩带在身上就不会迷路了。山上还有一种野兽，长得很像猕猴，但长着一双白色的耳朵，它时而爬行，时而像人一样站立行走，这种野兽名叫“狌狌”，人如果吃了 这种野兽，就会变得非常善于奔跑。从招摇山上流出一条小河，名叫丽[鹿/旨]，河水向西流入西海，河中盛产一种叫“育沛”的东西，如果把这种东西佩带在身上，可以免受蛊胀病之苦。
从译文可以看出“招摇山”中有以下几种神奇的动植物：
1、祝馀：一种草本植物，特效，服用之后不会感到饥饿；
2、迷榖：一种木本植物，特效，佩带之后不会迷路；
3、狌狌：一种动物，特效，吃了它的肉会让人变得善于奔跑；就是指“猩猩”，传说中长着人脸，能通晓往事，却不能预知未来的野兽；
4、育沛：一种物品，特效，佩带可以治蛊胀之病。根据原文“育沛”应该是一种生长在水中的生物，如果可佩带，那应该不是活物了，育沛又称为琥珀、蜜蜡等，所以说根据文献记载这里的育沛应该是琥珀。
注释：
榖：构树，树皮可以造纸。
禺：一种长尾猕猴。
瘕疾：中医指的一种腹中结块的病，即现代人所说的蛊胀病。
《山海经》分为《山经》5卷又称《五藏山经》，《海经》13卷分别为《海外四经》、《大荒四经》、《海内四经》《海内经》。《南山经》是《山经》的开始，《南山一经》的标题是后人为了便于查考增加的，便于阅读，与后面的“南次二经”、“南次三经”相统一。《山经》中整体写实的比较多，从《南山一经》的这一段也可看出，主要记述了山川、河流、动物、植物、物产，虽然很多我们现在无从知晓到底是何物，但有一部分是可以从其它文献中找到线索和依据的，至今仍然存在的。
《南山一经》中共记述了九座山，让我们带着满满的好奇出发，继续探索的脚步吧。接下来的这四座山又会有什么新发现呢？一起读一读吧。
堂庭山
又东三百里曰堂庭之山。金棪木，多白猿，多水玉，多黄金。
猨翼山
又东三百八十里曰猨翼之山。其中多怪兽，水多怪鱼。多白玉，多蝮虫，多怪蛇，不可以上。
杻阳山
又东三百七十里曰杻阳之山。其阳多赤金。其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄鱼，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。
柢山
又东三百里柢山。多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽魼（qū）下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而复生。食之无肿疾。
（写本文仅缘起对《山海经》这部奇书的好奇，每日解读一点，每日一更，探索远古文明的奥妙，希望喜欢的朋友可以一起分享。）
举报/反馈
0
0
收藏
分享
