澳大利亚华裔孩子学中文:培养兴趣 坚持必有收获

人民日报海外网

发布时间:06-1709:25

来源:中国侨网

中国侨网6月16日电据澳洲新快网报道,学中文是澳大利亚许多华人家庭的一个热门话题。

日前,悉尼的一个华裔家庭——李怡萱(Yvonne Li)一家分享了孩子这一年多来学习中文的历程。

李怡萱的女儿刘芝辰刚满6岁,在悉尼上小学一年级。对于刘芝辰小朋友来说,这一年多来学习中文的过程是有趣的,还是艰苦的?又有哪些难忘的事情呢?

爱唱爱跳、爱穿中国传统服装的小女孩

李怡萱的大女儿叫刘芝辰,英文名字是Maggie Liu。刘芝辰2岁时随家人来到澳大利亚,如今在悉尼上小学一年级。芝辰是一个爱唱歌爱跳舞的小女孩,正在学习钢琴,也很喜欢弹钢琴。在她坚持的学习科目中,钢琴学习是其中之一,另一样则是中文的学习。

李怡萱表示,芝辰正式学习中文已经1年多的时间。她去年上小学学前班,随后在第二个学期就开始在中文学校学习。芝辰一开始学习中文艺术课程,了解一些与中华艺术相关的内容,比如绘画、读诗词等。“一开始我们有些担心同时学习中文拼音和英文会混淆,为此还专门咨询了中文学校的负责人,还是希望以培养中文兴趣为主。” 李怡萱说。

说到孩子中文学校,李怡萱说这是一个机缘。当时芝辰的一个好朋友在上中文课,有一天芝辰去试听,很是喜欢,于是就报名参加了中文学习。李怡萱认为:一起学习的时候,同伴的力量不可小觑。“对小朋友来说,一个人学有时难免会觉得枯燥。有同伴的话,大家一起,就更能坚持下去。”她说。今年芝辰开始学拼音和学写汉字。由于疫情的影响,中文课一直通过网络学习。“但网课效果还不错,孩子一直在坚持学习。”

李怡萱说:“我对孩子说,不要忘记自己的母语。这样长大之后可以很流畅地用中文去交流。还要能够看得懂一些日常中文用语,这是很重要的。而且我一直觉得中文博大精深,有魅力,更有内涵。 我觉得孩子学了之后,视野也会更为开阔。”她相信“腹有诗书气自华”。

李怡萱说,芝辰很喜欢穿中国传统服装,有表演活动的时候会穿,平时有时也穿穿。“我想她长大后会对中国文化很感兴趣的。”

学习中文背后的坚持

李怡萱身为3个孩子的母亲,而且还要工作,她的日常忙碌可想而知,但是她一直坚持带孩子学习中文。刘芝辰还有一个妹妹和一个弟弟。刘芝辰的妹妹,今年刚满3岁,在家庭学习中文气氛中,也会背诵一些诗词。

虽然生活很是忙碌,但李怡萱一直鼓励孩子坚持学习中文。“自己再忙,但是学习还是不能耽误。”她在家里都坚持和孩子说中文。

李怡萱表示,孩子还小,有时难免有一些畏难情绪,但讲了道理之后就能明白,也能够克服,并取得好的效果。在她看来,坚持是学习和成长中的一种很重要的特质。孩子的钢琴和中文都坚持下来了,并且坚持得很好。

“如果孩子从现在开始一直坚持学,到16岁或者18岁的时候,中文应该学得很好。 ”她说。

从娃娃抓起 注重兴趣培养

李怡萱谈到她以前一个同事的经历,同事的孩子在澳大利亚出生长大,听得懂中文,但不愿意说中文。即便这位家长和孩子说中文,但是孩子还是用英文进行回应和交流。因为中文说得不好,也就更加不愿意说中文。

这让她感到,中文还是要从娃娃抓起,不然孩子长大之后在家庭日常交流中可能就不愿意再使用中文。

芝辰如今已经学习中文一年多的时间,兴趣盎然。

李怡萱认为逼着孩子学习的这种方法难以为继,还是要注重培养孩子的兴趣,并加以督促。“兴趣很重要,没有兴趣,逼着孩子她也学不进去。”因此她自己也会想许多办法去培养孩子学习中文的兴趣,在讲解的过程中加入一些拟人或者有趣的元素,让内容更加通俗易懂。她周末会专门抽出时间和孩子一起学中文,平时孩子的中文学习则是融入到日常生活中。

对于孩子参加中文朗诵等比赛,李怡萱表示她对孩子说这就是一场表演,不要求一定要拿好的名次,希望孩子很轻松、没有包袱地去参加,有兴趣就好。

家长赞赏中文表演平台

刘芝辰小朋友很喜欢参加中文表演。

李怡萱介绍,孩子去年一共参加了三个中文汇演活动,都是所在的中文学校组织参加的。

一个活动是在悉尼歌剧院举行的中澳青少年嘉年华艺术汇演,另一个活动是在悉尼市政厅举办的“汉语之光”新南威尔士州学生汉语才艺汇演,还有一个活动是新南威尔士社区语言联盟41周年晚宴演出。这三个活动中,刘芝辰参加的是中文合唱。

“这三个活动中,芝辰是去参加的孩子当中年龄最小的。她很开心,有上台表演的机会,和伙伴们一起上台表演,觉得学习中文是很有趣的事情。”

孩子的兴趣在这些活动中得到很大的提高,觉得特别好玩。参加表演意犹未尽。刘芝辰有时还会问妈妈:“我什么时候还可以再去悉尼歌剧院唱歌呀?”

李怡萱认为中文学校组织参加这样的中文活动特别好。“并不是说天天坐在家里自己去背诗、写字,而是更为注重对孩子学习中文兴趣的培养,这样的话孩子会更有信心和兴趣坚持学下去。”

返回顶部