真有意思“green eyed”居然是这个意思
趣味英语知多少2020-06-07 15:15
夏季真是一个五彩缤纷的世界，我们今天就来聊聊跟颜色有关的一些有趣的词语。
“green eyed”乍一眼看，我们知道这是“绿色眼睛”，但是这个词却是我们常常说的“眼红”，表示嫉妒。
歪果仁经常用“Green-eyed monster”表示嫉妒心，小心不要翻译成“绿眼怪兽”哦！
例句：I got A in the examination,but the green-eyed monster made my best friend fight with me. 我考试得了A，但是嫉妒心让我的好朋友给我吵了起来。
网络图片侵权请联系删除“green ”在英语表达里还有另一种意思，就是表示缺乏经验的；新手；未成熟的。
所以“green hand”说的是在某方面不熟悉，是一个小白。
网络图片侵权请联系删除When it comes to love, I am always a green hand. 说到爱情，我简直就是一个小白。
网络图片侵权请联系删除“black tea”,经常看小编的文章的你也许不知道它是什么意思，但是聪明的你一定知道，这一定不是说的是“黑茶”
网络图片侵权请联系删除对啊，“black tea”说的是红茶奥
I would like to drink black tea in winter. 冬天我爱喝红茶
网络图片侵权请联系删除“brown sugar”红糖，千万不要说“red sugar”,为啥是brown呢？因为红糖外观看起来并不是红色的，而是有点偏褐色，深褐色，所以就用brown来表示。
例句 It tastes better with brown sugar. 加点红糖味道更好
网络图片侵权请联系删除说起brown,小编想起另一个词“brown study”,这个词跟学习可一点关系都没有奥，它意思是“深思”“走神”
网络图片侵权请联系删除还有一个“brown-noser”，这个跟之前咱们讲过的“ass-kisser”一个意思哦！
快去评论区去敲答案吧？
举报/反馈
0
0
收藏
分享
