杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞
Addoil0012020-05-10 13:49
疫情虽然席卷全球，但是这并不能阻挡春天的脚步，杨絮柳絮已经开始漫天飞舞，甚至有一年在首都北京，曾引起火灾烧毁数十辆汽车，欣慰的是国家已经开始大力治理，并取得了显著的成效。
下面是诗人韩愈写的关于杨絮柳絮的一首诗：
《晚春》
草树知春不久归，
百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，
惟解漫天作雪飞。
注释：
归：归去，这里是指春天就要过去，即将结束。
百般红紫：是指春天各种花朵五彩缤纷，万紫千红。
斗芳菲：是指百花争奇斗艳，竞相开放。
杨花：柳絮。
榆荚：榆钱。中国北方多榆树，到了春天农历三月份，榆荚长成后，可直接食用，微甜，也可以做成榆荚饭。
惟：只。
解：懂得，知道。
全诗译文：
小草与树木知道春天即将结束，想留住春天的脚步，于是，想方设法地竞相开放。但是柳絮与榆荚没有才华，这里是指他们没有百花的五彩缤纷，只知道像雪花一样随风漫天飞舞。诗人用拟人化的手法描绘了晚春的返利景色，寄寓着人们应该乘时而进，抓紧时机去创造有价值的生活的思考。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
