Aren't you……? 否定疑问句，怎么回答？
Judy快乐英语2020-05-03 12:44
否定疑问句出现时，单独用yes 或者no 来回答，会让人搞不清楚，等于没有回答别人的问题。当我们问Aren't you hungry?no/yes.你能明白他的他说的到底是自己饿还是自己不饿呢？下面我们一起看看怎么样回答类似否定句，才能表意清晰。
否定疑问句经常用在对对方之前给你的答案感到惊讶时，用来反问你，并且希望得到进一步的确认，就像中文的反问句。一起看看几个例子，看看如何正确回复否定疑问句。Can't you play football?-----No,I can't play.是的，我不喜欢踢足球。Don't you like pizza?----yes,I like.不，我喜欢。从例子中我们可以看出，如果你肯定回答就用yes，并且要明确回答，与yes 保持一致，明确的内容是肯定式。如果否定回答就用no,同样要明确回答，并且明确的内容要和no，保持一致，是否定的内容。
我们看几个常见错误例子：Aren't you a doctor?---Yes 是的。(这种回答不清楚)/Aren't you hungry?你不饿吗？----No ，I am hungry.是的，我饿。(错误回答，no 是否定词，但是I am hungry 是肯定内容，前后不一致)/Don't you like swimming?你不喜欢游泳吗？--yes,I dont like 不，我不喜欢。（前后不一致）。
由于中英文差异，这里存在一个中文翻译时前后不一致的问题，但是表示的意思却没有变。翻译时注意不要直译。例如：Isn't she a teacher?她不是老师吗？---No,she is not 是的，她不是。大家好好理解下。但是，在英文中记住不要受到中文的影响，要确保前后一致，回答时内容明确。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
