“早睡早起”用英语怎么说？
眼睛哥2020-04-22 17:31
关注【喜阅英语】，免费领取资料
都说早睡早起身体好，换做英语该怎么表达呢？
“早睡早起”用英语怎么说？
05:35来自眼睛哥
01
keep early hours
have an early night 就是常说的“早点睡”
To keep early hours is good for health.
早睡早起有益健康。
02
Early to Bed, Early to Rise
早点上床睡觉，早点起床，很字面的意思～哈哈 当然，你还可以说：go to bed early and get up early 。
It is a good habit to go to bed early and get up early.
早睡早起是一种好习惯。
形容“早起的人”还有个形象的表达“early bird”，
与中文“早起的鸟儿有虫吃”相呼应，
这个表达相当形象。
The early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫吃。
如何表达“我睡得很好”？
go out like a light
=立即入睡
就像灯一下子熄灭一样，失去知觉睡下了
常用例句
I go out like a light as soon as I hit the pillow.
只要一沾枕头，我马上就能睡着。
sleep like a log
=睡得很沉
log 表示原木，像木头一样沉沉睡去
常用例句
I went to bed early and slept like a log.
我早早上了床，睡得很香。
如何表达“睡得不好”？
toss and turn
=辗转反侧
常用例句
I was tossing and turning all night.
我整晚辗转反侧，无法入睡。
not sleep a wink
=一点儿也睡不着
常用例句
I didn't sleep a wink last night with all that noise.
昨晚噪声那么大，我根本就没睡着。
别忘了
举报/反馈
0
0
收藏
分享
