史上最全牛津树分级阅读版本揭秘！学校版？家庭版？红标？彩虹花

百度首页

之前花了3天的功夫，终于搞明白了体系庞大的Oxford Reading Tree牛津树分级阅读体系，今天再来说说这十几个系列中，国内能够买到的究竟有哪些，顺便梳理下各个版本的牛津树读物的区别何在？

如果还不清楚牛津树体系的妈妈们，可以先看看下面三篇文章简单了解下：

干货！最详细拆解牛津树Oxford Reading Tree英语分级读物（一）

干货！最详细拆解牛津树Oxford Reading Tree英语分级读物（二）

干货！最详细拆解牛津树Oxford Reading Tree英语分级读物（三）

回到正题，大家可能都听说过祖国版这么个说法，其实意思就是非正版，那么牛津树分级读物到底有没有正版呢？当然有！正版引进的有凯迪克、典范英语和丽声的部分系列。

一、凯迪克版本

1.Read with Biff chip and Kipper版本。凯迪克最先在国内推出的是下面两套牛津树分级阅读，被称为Read with Biff Chip and Kipper，分为2套，第一套Level1-3，共33册，第二套Level4-6，共25册。这个版本的内容来自于两部分，一部分是Floppy's Phonics自然拼读教学系列，另一部分是来自Oxford Owl中的Read with Biff Chip and Kipper系列。

特别需要补充的是，Oxford Owl是Oxford旗下的一个单独的网站，主要内容为指导家长如何在家中帮助孩子阅读，网站上有许多电子书内容，分为多个Read With系列，而Read with Biff Chip and Kipper只是其中之一。因为是指导家长跟孩子在家阅读的，所以这系列也被我们成为家庭版，这部分故事在牛津阅读树Oxford Reading Tree其它系列中是找不到的。

（这个网站是www.oxfordowl.co.uk网站上会给家长提供各种阅读指导,还有大量电子书可以在线阅读。注册之后,就可以免费看啦，有兴趣的家长可以试试看哦）

2.凯迪克原版引进的学校版牛津树Level1-9

这个版本的牛津树囊括了如下系列，合计共406册，其中：

Floppy's phonics系列的全部48本

Floppy' phonics fiction系列全部30本

Floppy's phonics non fiction系列42本

Decode and Develop Stories系列的84本

Biff chip and Kipper stories系列的202本

在凯迪克，这套的各个系列，甚至各个级别是可以单独购买的，比较价格不菲，非土豪可能还是下不了手的。

二、典范英语版本

《典范英语》是国内较早引进牛津树的版本了，共有10本。它平均每本书囊括了原版的1-2个级别，原版牛津阅读树是一个故事一本书，《典范英语》则是将几十个故事浓缩到一本大书中。这就导致每页上密密麻麻的小图片，阅读比较费劲，而且对孩子来说阅读的趣味性降低了，反而是学习意味比较浓。不过这点在新版上有所改进。其中1-6本针对的是小学生，范围是Biff chip and kipper stoires系列Level1-9的内容。7-10本选取了Tree top的部分内容，有fiction、non fiction和true stories系列中的故事。