此娘子不是彼娘子，这相公不是那相公——从《清平乐》说宋朝称呼
观渔说历史2020-04-14 09:19
电视剧《清平乐》正在热播。讲述的是一代明君宋仁宗的故事。这部电视剧服化道很是考究，符合史实，就连称呼也是考究得很。
古人比现代人更讲究礼仪，晚辈见父辈，晚辈行礼。平辈相见，互相行礼。下级见上级，下级行礼。 礼要行得端庄规范，恭谨有度。
很多电视剧中，夫唤妻“娘子”，妻尊夫“相公”。但到了宋朝，“相公”和“娘子”不能乱叫，叫错了，那是要出大问题的。
陛下、圣上、官家、上位=皇帝
在重大场合，比如大朝会、祭祀，众臣必须尊称皇帝“陛下”、“圣上”，这一点与别的朝代没有两样。但在常朝或者非正式的场合时，众臣一般称皇帝“官家”。这是宋朝的独特称呼，他朝所未有。
另外还有一种叫法，乃是“上位”。
宋·赵彦卫《云麓漫钞》卷十：
“尧非不能召舜而留于帝室，以舜有父母，故又以二女嫔之，家齐身正，举而加之上位。”
“上位”的用法非常微妙，也可以说，有些许不敬的意思在里边，平时是极少听到的，私下里议论才会使用。
皇帝的自称
皇帝只有在谕旨或重大场合才自称为“朕”，寻常时候都自称“吾”或者“我”。相对来说，“吾”比“我”更正式一些。
据《宋史卷三.本纪第三》记载：
（太祖）九月壬申，狩近郊，逐兔，馬蹶墜地，因引佩刀刺马杀之。既而悔之，曰：“吾为天下主，輕事畋獵，又何罪马哉！”
皇帝也未必时时称“朕”。宋太祖赵匡胤，自称“吾”。明太祖朱元璋，自称“咱”，明成祖朱棣，自称为“俺”，只有在下谕旨中，才自称为“朕”。
娘娘与娘子，一字之差，判若云泥
历朝历代，法律、官职包括称呼也各有沿习，“萧规曹随”。宋朝的人际称呼与唐朝颇为相近。比如“娘娘”、“娘子”。
“娘娘”是正宫，是母仪天下的皇后，“娘子”是嫔妃，是妾室。一字之差，云泥之别。
蔡绦《鉄围山丛谈》中提到：
“国朝禁中称乘舆及后妃，多因唐人故事，谓至尊为官家，谓后为圣人，嫔妃为娘子。”
在宋朝，对皇太后与皇后的正式称呼是“圣人”，但非正式场合，则称皇后为“娘娘”，皇太后为“大娘娘”。比如剧中仁宗称太后为“大娘娘”，称呼太妃则为“小娘娘”。
不是正宫，是不能称娘娘的，哪怕是宠冠一时的杨贵妃。
据《旧唐书》记载：
“太真资质丰艳，善歌舞，通音律，智算过人。每倩盼承迎，动移上意。宫中呼为‘娘子’，礼数实同皇后。
《清平乐》第四集，苗心禾与赵桢有了肌肤之亲，对皇帝老公温柔说道：“从今往后，我便是你的娘子了。”这个娘子，绝不是“妻子”，而是“妃嫔”之意。
后妃的自称
皇太后一般自称为“老身”，有时候也自称为“吾”、“我”。比如剧中的太后刘娥自称皆为“吾”、“我”，而不是寻常电视剧里的自称“哀家”。
曹丹姝未嫁自称“我”，在陪嫁的侍女面前，也自称“我”，但在内宦面前，却自称“吾”。她谨慎，端庄稳重，举止有度，从自称便可见一斑。
妃嫔在帝后面前自称为“奴”或者“奴奴”，对下则称“本位”，当然也可以自称为“我”或者“吾”。怎么自称，也看各自的情商，当中的微妙之处，存乎于心，不足为外人道。
皇子称大王
剧中赵元俨被称为“八大王”，这是因为赵元俨兄弟中排行第八的缘故。在宋朝，皇子不称“王爷”，而称“大王”。
据【宋】朱彧撰《萍洲可谈》记载：
嘉王颢，裕陵亲弟也，好读书。元丰间，数上疏论政事，记室或谏之曰，“大王为天子弟，无狗马声色之好，游心方册，固是盛徳，而数干廷议，非所以安太后也。”
嘉王赵颢，是宋神宗的二弟，人家便叫他“二大王”。神宗的三弟赵颜，则被呼为“三大王”。
大王到此来巡山，巡了南山巡北山……
儿子兄弟都叫哥
宋朝的另外一个称呼则更加奇怪，那就是“哥”。
在唐朝以前，汉人皆呼哥哥为“兄”。李唐有鲜卑血统，所以将“哥”的用法也引入了中原。
宋太祖印《淳化阁帖》，其中有唐太宗写给儿子唐高宗的书信《唐太宗甘泉帖》，当中有云：
“省书潸然，益增感念。善自将爱。遣此不多。哥哥敕。”
中国人的称呼向来糊涂，但在这里，这个哥哥，是唐太宗的唐高宗面前的自称。
到了宋朝，不论是儿子还是兄弟，只要是个男孩子，都叫哥。
比如：宋徽宗赵佶称宋高宗赵构为“九哥”，赵构称养子赵瑗为“大哥”。
高宗赵构就称呼妹妹柔福帝姬为“二十姐”，而柔福称呼赵构为“九哥”。
姐与姐姐千万不可混用
皇子皇女称身份为妃嫔的生母为“姐姐”，称嫡母（皇后）为“娘娘”。
比如宋仁宗，他的生母是李宸妃，如果见面了，他只能叫生母为“姐姐”，而不是“母亲”。
至于姐，那是姐妹之间的称呼，与“哥”的用法相似。家中的女儿，父母一般呼之为“大姐”。比如宋仁宗的女儿福康公主，仁宗可呼她为“大姐”。而仁宗的十女庆寿公主，呼福康公主为“大姐”，而福康公主呼庆寿公主为“十姐”。
姐与姐姐，那是两个不同的概念。
皇家与民间的称呼差不多
宋朝非常亲民，平时的称呼与民间差不多。叫父亲“翁”或者“爹爹”；称祖父“翁翁”或者“大爹爹”。
母亲皆称“娘”，嫡母是大娘，妾室是小娘；“姑娘”指的是“姑母”，而不是未嫁的女孩子。
儿子都称“哥”，女儿皆称“姐”。但绝不可称正经人家的女孩为“小姐”。
宋·田汝成《西湖游览志馀》里有一段话，颇能说明皇室间的称呼：
光宗在鹤禁，意望内禅，终难发言，数击鲜于慈福太后。太后疑之，询近侍曰：“大哥屡排当，何故？”旁有奏曰：“意望孃孃为趣上耳。”顷之，寿皇至东内，从容间，语上曰：“官家也好早取乐，放下与儿曹。”上曰：“臣久欲尔，但孩儿尚小，未经历，故不能与之。不尔则自快活多时矣。”后不能强，语光宗曰：“吾尝谕乃翁，渠所见乃尔。”光宗岸帻禀曰：“臣发已白，尚以为童，则罪过翁翁。”盖言高宗逊寿皇于盛年也。
这个关系，现代人很难看懂，非得仔细推究一番才能算得明白。
宋光宗很想父亲宋孝宗禅位给他，所以想请太后替他说点好话（孃孃指的是皇太后）。
孝宗来见太后，太后就跟孝宗说：“早点传位给你儿子算了，自己及时行乐吧。”
孝宗说，“我（皇帝自称臣）早就想禅位了，但儿子还小，没什么见识，所以还不能禅位于他，不然我早就自寻快活去了。”
太后不便勉强儿子，就对光宗说：“我（自称吾）曾经和你父亲（翁）说过，他是这样回复我的。”
光宗取下帽子说：“我（自称臣）头发都白了还是太子，这个可要怪太上皇（翁翁）了。”他的意思是说，高宗在盛年时期就逊位给了孝宗，而孝宗都六十有二了，还舍不得传位给自己。
相公绝不能乱叫
明清时候，相公是对丈夫的尊称。而在宋朝之前，只有宰相，才当得起“相公”之称。
魏晋王粲在《从军行》写道：“相公征关右，赫怒震天威。”李善注：“ 曹操为丞相，故曰相公也。”
顾炎武《日知录》卷二十四中做了解释：
“前代拜相者必封公，故称之曰相公。”
但在宋朝，为避免相权过重而皇权旁落，宰相之权一分为三。仁宗一朝，宰相多达二十三人。如剧中的晏殊可称为“晏相公”，吕夷简被称为“吕相公”。
位高权重的将领也可称为相公。比如岳飞也可称为“岳相公”，种师道被称为“种经略相公”。
“相公”也有等级之分，“公相”与“相公”，顺序一颠倒，地位便不同。
祖宗故事，宰相呼相公，节度使带开府仪同三司，元丰官制前带同中书门下平章事，亦呼相公，谓之使相，三公正眞相之任，呼公相，尚书改令，厅为公相厅。蔡京首以太师为公相，其子攸自淮康军节度使除开府仪同三司，遂父呼公相，子呼相公。时传京父子入侍曲宴，上云，“相公公相子。”京对云，“人主主人翁。”际遇之盛如此。
到了后来，“相公”已演变为对官员和丈夫的尊称，可见人们都喜欢被拍马屁。比如“太监”，曾经是等级最高的宦官尊称，到后来，竟演变成为宦官的通称。
《通俗编·仕进》有记载：
“今凡衣冠中人，皆僭称相公，或亦缀以行次，曰大相公、二相公。”
明末凌蒙初编著《二刻拍案惊奇》里，“相公”之意又有了变化：
“这人姓魏 ，好一表人物，就是我相公同年。”
这个相公，指的就是丈夫了。
公子和小姐，官人与夫人
在宋朝，官员的儿子被称为衙内。比如高俅的儿子，就被称为“高衙内”，而不是“高公子”。王安石的儿子王雳就是“王衙内”而不是“王公子”。
前段时间流行的一支歌叫《公子向北走》，如果在宋朝，则得改名为“衙内向北走”才行。
与公子相对应的是“小姐”。在宋朝，“大姐”可以喊，“小姐”绝对不能乱叫。喊良家女子一声“小姐”，那是要挨打的。
相公叫不得，娘子唤不成，那么，在宋朝，夫妻之间该怎么称呼呢？
在剧中，赵桢叫曹丹姝“皇后”，曹丹姝叫赵桢“官家”。
官吏之家，妻呼夫为“官人”，夫呼妻为“夫人”。
宋话本小说《碾玉观音》写道：
郡王听说道："叵耐这两个畜生逃走，今日捉将来，我恼了，如何不凯？既然夫人来劝，且捉秀秀入府后花园去，把崔宁解去临安府断治。"
而普通市井人家，丈夫可以称妻子为“浑家”、“老婆”、“老伴”。南宋初苗刘之变时，宋昭慈孟太后暂时扶立宋高宗的幼子，说：“是他官家有太子，待老婆与他管事。”
也有称妻子为“拙荆”的，宋代阳枋在《通夔守田都统札子》说到：
"未审学生可乞假一会涪上否?盖拙荆未祔先茔，欲议归藏，此愿才毕，当伏谒戟辕，致九顿之谢。"
“此吾外子也。”——李清照这样向别人介绍自己的夫君，而赵明诚在旁边洒然一笑。读书人的称呼，果然更加风雅。
结语：
宋朝皇帝十分亲民，朝臣上朝不需跪拜，皇帝与宰辅商议事情，君臣相对而坐，不像是明清时期，动辄三跪九叩。北宋前几代皇帝的节制、理性，使得经历五代之乱的北宋迅速恢复生机，变得繁华富庶。
宋朝皇室生活也相对朴素，皇帝穿一身红色袍子，也没有精美繁复的刺绣，吃饭也就那么几个菜。皇宫营造简朴，与汉唐、明清宫殿群恢宏大气不可同日而语。宋太宗曾动过扩宫之念，做个调查就放弃了，他说：“内城褊隘，诚合开展。拆动居人，朕又不忍。” 一念之仁，百姓福生。
宋朝重文抑武，对待周围的邻居一向忍让，尤其是剧里的宋仁宗，看上去甚至有点懦弱。他在位三十余年里，天灾不断，边境不宁，但他以仁心仁德，与士大夫们共同构建了一个几近完美的人文世界，使得他治下的北宋，成为老百姓幸福指数最高的朝代。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
