英语中表示时间的“o'clock”是怎么来的？原来是因为“懒”
浩学英语2020-03-24 20:25
英语单词“clock”本义是“钟”的意思，指“挂钟、坐钟等非携带型的钟”，英语中“watch”跟“clock”同义，但是指的是“可随身携带的小型计时器”。
to punch the clock就是我们平常经常说的“上下班打卡”。
我们在用英文表示时间的时候，常会用到“o'clock”。
比如，“三点钟”可以表达为“three o'clock”。
那大家知道o'clock中的一小撇（'）是怎么来的呢？
这还得从远古时代人们的计时方式说起。
以前没有clock（时钟），那时的人们计时方式多种多样，主要依靠一些自然规律来计时。
再往后，聪明、勤劳的人们发明了其他的计时方式，例如日晷、沙漏、水钟等。
日晷：sundial
水钟：water clock
沙漏：hourglass
“天干物燥，小心火烛”、“午时三刻”、“午夜” 这些都是我们在一些古装电视剧中经常听到的一些时间表达。
在中国古代，人们经常用“烟袋”、“一炷香”、“时辰”、“盏茶”等来计时。
“一炷香的功夫”、“一盏茶的功夫”、“一个时辰的功夫” 都是古代中国人民经常使用的计时方式，不陌生吧？
题归正转，o'clock中的一小撇（'）到底代表啥呢？
其实，o'clock中的一小撇（'）是of the的缩写形式，用法跟名词所有格有点类似。
我们知道，名词所有格也是用一小撇（'）来表示，意思是“……的”，可以与of转化使用。
比如，the clock's pointer （钟表的指针），如果用of 表示就是：the pointer of the clock。
因此，o'clock中的一小撇（'）就是of the的意思，因此，o'clock = of the clock。
英语中有个特点就是语言使用要简洁，词汇使用要符合“经济性原则”，所以，随着时间的转移，“勤劳”的欧美人就把o'clock作为了表达时间的方式。
比如，5 o'clock=5 of the clock.
以上就是o'clock的用法，大家都掌握了吗？欢迎留言、转发、评论。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
