“说某人的好/坏话”用英语怎么说？
眼睛哥2020-03-18 01:55
今天和大家说说：为某人说好/坏话的英文表达～一起来看看！
“说好/坏话”英语怎么说？
05:08来自眼睛哥
01
talk sb/sth up 替...说好话，吹捧...， 替...美言
Don't worry. I'll talk you up when your girlfriend's here.
别担心， 你女朋友来了我会替你说好话的。
Even though you talked him up. I 'm pretty clear who he is.
尽管你大力捧他， 但我很清楚他是什么人。
The book has become the biggest seller since the celebrity talked it up.
自从一位名人捧吹了这本书后它成为了最畅销的书。
02
put in a good word for sb 说好话；美言
I really need a job and I was hoping you might put in a good word for me with your boss.
我真的需要一份工作，所以希望你能在你老板面前为我美言几句。
Please put in a good word for me with the supervisor.
请在主管面前为我美言几句。
03
speak ill of sb 说坏话
I realize one shouldn't speak ill of the dead. 我认识到不应该说死人的坏话。
I never speak ill of a colleague. 我从不说同事的坏话。
04
bad-mouth 批评XX：说XX坏话
Stop bad-mouthing him all the time.
不要没完没了地说他坏话。
Why are you always bad-mouthing that company?
你为什么总是批评那家公司啊？
04
talk behind someone's back 在某人背后说坏话
talk smack about someone 说某人坏话
Talking behind people's back is not a nice thing to do. It's obnoxious. 在背后说人坏话是非常不好的行为，太让人讨厌了。
I heard you were talking smack about me to my friends. Why would you do that to me?
我听说你跟我朋友说我坏话。你为什么要这么做呢？
举报/反馈
0
0
收藏
分享
