Caucasian这个词最早是德国人类学家约翰·弗里德里希·布鲁门巴赫(Johann Friedrich Blumenbach)提出的,本来指“高加索人种”。
1775年他发表《人种的自然起源》, 把人类划分为5个人种:高加索人种Caucasian、蒙古人种Mongolians、埃塞俄比亚人种Ethiopians、亚美利加人种Americans、和马来人种Malays。
人种的肤色无疑是他分类的一个主要依据:高加索人种——白种人、蒙古人种黄种人、埃塞俄比亚人种黑种人、亚美利加人种红种人、和马来人种棕色人。
他对高加索人种描述如下:
皮肤白色,面颊红润;头发棕色或栗色;头部近球形;面部椭圆形,平直,部分轮廓适中,前额光滑,鼻子狭窄,稍钩,嘴小;嘴唇(尤其是下嘴唇)适度张开,下巴丰满而圆。
欧洲大部,东亚,北非的居民都是高加索人种。
布鲁门巴赫经过研究,确定格鲁吉亚周围地区的人最符合白种人祖先的特征。因此,他借用了格鲁吉亚北部边界高加索山脉将白种人命名为“高加索人种”。
布鲁门巴赫与同时代的许多人不同,他反对种族等级制度,反对用人种分类来为各种社会弊端辩护,或者说一个群体天生就比另一个群体优越。
在20世纪中叶,随着遗传科学的进步,对人种的分类不再以布鲁门巴赫等前辈的方法为标准。
那么,为什么 Caucasian在美国仍然作为白人的同义词而广泛使用?
Caucasian一词在美国,已经从法律上得到从新定义。比如,从技术上讲,印度人也属于高加索人种,但美国最高法院在1923年裁决剥夺了印度裔美国作家巴加特·辛格·廷德的美国国籍。
随着新移民在20世纪开始涌入美国,政治领袖和科学家支持一种新的种族科学,称为优生学,其实是建立在19世纪的种族观念之上。优生学者将高加索人分为四个亚种族:北欧、阿尔卑斯、地中海和犹太人。美国移民法的歧视性根深蒂固,其理论基础就是,北欧人是最优秀的人种。其目的就是保持白人在美国的政治统治地位。
如今,“Caucasian”一词仍广泛用于政府官方文件和社会科学和医学研究中。
当然,也有人认为Caucasian这个词代表的是种族平等意识逐渐深入人心。有些人不愿意把某个人种称为“white白人”或“black黑人”,取而代之的是Caucasian白种人和African-American非裔美国人等词汇。
究竟是“种族歧视”还是“种族平等”,也许只有当事人冷暖自知了!
图片选自网络,版权为原作者所有!
举报/反馈

英语观世界

14.5万获赞 2万粉丝
拒绝碎片化,系统学英语。
关注
0
0
收藏
分享