#火影忍者#宇智波带土的原型,即日本神话中的月读命,本名“月夜见尊”,天照大御神之次弟,掌管黑夜的神明,永世生活在黑暗中的夜国之神,是与统治天空的大日孁贵(天照大御神)、统治人间的素盏鸣尊(建速须佐之男命)地位等同的大神。带土也在琳死后和卡卡西断绝关系,戴上了面具,舍弃了自我,生活在黑暗中,再无“宇智波带土”的存在。
旗木·卡卡西的原型,对应五谷之神。旗木卡卡西的名字含义是:麦田里的稻草人,放在田间保护五谷免受鸟雀之类的侵扰,五谷之神与月读命的矛盾,对应卡卡西与带土两人之间的恩怨。传闻月读命曾在神威岳曾因误会错杀五谷之神“保食神”。而且月读命在这次事件之后就永世生活在黑暗的夜里了,神话中再无“月读命”的记述。同时月读命错杀五谷之神的地点是神威岳,也对应带土的独有瞳术神威。同时错杀也标志着带土最终选择弥补自己的过错,并和卡卡西和解。
宇智波·斑的原型,是日本神话中的伊邪那岐尊,日本神话中诸神之父-伊邪那岐尊,日本神话的起源,创世之神,而宇智波斑是宇智波一族的始祖,两者对应。而神话中伊邪那岐曾于黄泉国归来,对应宇智波斑死后复活,伊邪那岐与伊邪那美的“天津神”与“国津神”的战争,也对应宇智波斑和千手柱间的战斗。
宇智波·佐助的原型,是日本神话中的建御雷神,建御雷神是日本神话中的雷神、刀剑之神、弓术之神,与佐助的能力相符合。《古事记》中记载,建御雷神和天鸟船神曾协力征讨出云国,对应剧情中佐助和鼬联手对战药师兜。同时日本神话里最著名的建御雷神与建御名方神的角力,最后建御名方神双手折断,对应剧情中鸣人、佐助的终末之谷决战,最后两人各断一臂。
我爱罗的原型,取自印度远古诸神之一,六道之一的阿修罗,易怒好斗、骁勇善战,独立的修罗道最初被视为善神,同时属于凶猛好斗的鬼神,亦正亦邪,崇尚力量的极致。对应着我爱罗之前冷酷无情、喜好杀戮的性格,后因鸣人的影响改变过去以杀戮为一切的想法。
木叶三忍自来也、大蛇丸、纲手,这三个名字均来源于30年前的日本民间故事《儿雷也豪杰物语》。其中儿雷也(自来也)是一名可以召唤巨大蛤蟆的忍者。他是九州岛的一个强大部落的继承人。儿雷也爱上了纲手,一个善于操纵蛞蝓的美丽公主。而他们在故事中的对手则是大蛇丸,顾名思义擅于召唤毒蛇,并曾用毒毒害儿雷也、纲手夫妇。《儿雷也豪杰物语》中的三种兽也代表日本文化中的“三悚”——蛤蟆、蟒蛇、蛞蝓,蟒蛇克制蛤蟆,蛤蟆克制蛞蝓,蛞蝓克制蟒蛇,与中国文化中的“五行相生相克”的理念类似,但又略有不同。
药师兜的原型,“药师”一词源自传说中的神祇药师如来。传说中的药师如来能为信徒消除烦恼,免其受苦,消灾延寿,灭除一切灾劫病苦。而药师的名字正显示了其对药物(兵粮丸、凝血丸)及医术的精湛掌握,所以在漫画中发现药师兜使用过各种药丸,以及高级的医疗忍术。“兜”(カブト)是一种日本古代武士的头盔。是兜初到孤儿院时,被院长随口起的名字。大蛇丸安插在木叶的间谍三人组——药师兜、赤胴铠和剑美澄,他们名字里的“兜”、“铠”、“剑”都是武士的装束,这些名字似乎表达了他们想要隐藏间谍的真面目这一点。
大筒木·辉夜的原型,是来源于日本家喻户晓的民间传说人物,辉夜取自日本传说中的辉夜姬。在日本文学《竹取物语》中,辉夜姬是一位来自月宫的天女,因未知之罪而受罚降生于人世间。
春野樱的名字由来,“樱”是爱情与希望的象征,对情人诉说爱情,暗示着小樱对佐助的思慕之情。代表着“不经历时间的磨练,是没有办法把圆画圆的。只有经过了时间的磨练,处世待物才能变得更加好,也就是说时间磨练一切。”
奈良鹿丸的忍术影子模仿,暗示着他就是火影的“影子”,做不了影,是做辅助火影工作的。