在表达“同意”的时候，除了“agree”还有哪些表达？
英语园丁冉老师2020-02-22 19:39
1.You are the boss.——“赞同你，听你的安排。"大部分同学在翻译的时候只会想到它的字面意思“你是老板”。但是当别人在回应你吃火锅的建议的时候，这里表达的意思不是“你是老板/你是老大”，表达的是对你的建议持赞同的观点“听你安排！”例如“What should we eat tomorrow?——You are the boss.”
2.Definitely——“毫无疑问！没问题！”这个单词在写作中经常会用到，用来修饰实义动词，达到强调某件事情的确定性。但是当其单独使用时，就有一种赞同对方观点或者赞同某件事的无疑的态度。例如“We will win the football game,right?——Definitely!”→“我们会赢了这场足球比赛，对吗？——毫无疑问！”
3.You are right——"你是对的。"这个搭配在表示同意某人的建议的时候经常会出现，其结构是主语you+系动词are+表语right。例如“I think they will win the football game——You are right”→“我认为他们会赢这场足球比赛——你是对的。”
4.I'm for it——"我支持！我赞成！"这句表达赞成的句子一般用在口语中，句子采用与介词巧妙搭配。虽然我们不是经常用到，但是大家要明白其正确结构，不要把它看成错误的搭配。例如“Let's go shopping——I'm for it.”→“咱们去购物吧！——我赞成！”
5.I can't agree with you any more.——"我非常同意你的观点！"该句中用了两个固定搭配not……any more“不再”，agree with sb“同意某人的观点”。这句用在交际用语中的情况比较多。当在议论文的写作中，表达肯定观点的时候也偏向于这句话。
I'm for it!举报/反馈
0
0
收藏
分享
