汉语学习有多难?韩国人的汉语作业笑死人,网友直呼:真是屈才了

高考学习课堂

发布时间:02-0820:17

有一首歌是这样唱的,"全世界都在学中国话",现在来看真的是神预言啊!

随着我国综合国力和国际地位的提高,中华文化正在一步步走向世界,越来越多的外国人来到中国求学,也有很多的外国人开始学习汉语。

我国的很多大学生喜欢说"英语四级很难","英语六级更难",那是没有见过外国人是如何学习汉语的,跟他们学习汉语的难度相比,我们学习英语的难度就是九牛一毛。

根据联合国教科文组织对全世界语种的统计结果,汉语的学习难度是最高的,英语反而是最容易学习的一门语言,学习的难度最低。

曾经有一群外国的网友统计了西方人对韩语、日语和汉语的看法,结果叫人"大吃一惊"。

在老外眼里,

韩语是有很多的拐弯和圆圈,看上去像一个一个小人的文字。

日语是笔画蹦蹦跳跳,看上去每一笔每一划都很可爱的文字。

汉语是大的,方方正正的,很恐怖的符号(都只敢用"符号"来代指)、

毕竟在我们的日常生活中,我们很难感觉到汉语有多么难,没想到汉语给外国人的压力竟然会这么大,大大出乎小编的意料之外。

对老外来说,说中文难,写中文是难上加难,那么写中文作业更是难上加难加难,就像破解某种复杂密码一样。

对外国人来说,汉语真的有那么难吗?我们来看看韩国人的汉语作业就知道了。

这位老师非常细心,把关键性的,难度比较高的中文词语都用棕色的彩笔划出来了,这样韩国人学习汉语的压力就会减小很多。

而且看看韩国人的用词造句,"这个比那个好","日本没有中国人",

再看用"一点儿"的造句,"他比我大一点儿","哥哥比我高一点儿","今天比昨天暖和一点儿",在我们看来真的是太"小儿科"了。

或许那些用英语作为母语的外国人看待我们的英语考试,他们的想法也大抵是这样吧。

韩国有一档综艺节目中,会模仿中国人说话,虽然内容非常简单,但是却难倒了众多的节目人员,汉语的多音字、近义词、还有我们汉语发音的四声音调变化,都让韩国人感到束手无策。

再看看韩国人的2018年高考(汉语)考试,更是一下就难道了众多的韩国中学生,就以下面这道试卷上的选择题为例,

因为在汉语中,我们无论是想表达疑惑、回答、反问、生气、无奈、悲伤、高兴、敷衍、认真、否定还是其他的情绪,都要用特定的音调来说,否则哪怕是相同的词也会"贻笑大方",这就更增加了韩国人学习汉语的难度。

最后的考试结果就是,这道题就难倒了一大半的韩国人,让韩国人直呼汉语太难了。

前不久,小编刚听说了一个韩国人学汉语闹出的大笑话:

以前,有一个学过半年汉语的韩国人在中国吃饭,听到一个离桌的中国客人对服务员说,"麻烦给我一张纸巾",正好自己也需要纸,就对服务员说,"麻烦给我一张卫生巾"。

服务员都被说愣了,那个画面真的是不能想象。

以前美国是全世界的文化输出大国,现如今我国汉语正在一步步蓬勃兴起。中国经济的快速发展,必然会带来汉语文化的盛行,汉语也正以迅雷不及掩耳之势席卷全球。

小编看来,外国人学习汉语远远比我们学习英语更加头疼,你认为呢?欢迎在评论中留言。

返回顶部