地道口语-跟坚果没有半毛钱关系的“Are you nuts?”
双语星球2020-02-04 22:46
看美剧的时候会听到
"Are you nuts?"
这可跟坚果没有半毛钱关系
今天就来分享关于nuts的地道英文俚语
01
Nut [nts] n. 坚果， 怪人，疯子
Nut 都知道有坚果的意思，此外口语中还可以用它来指代怪人或者疯子。
例句：
You're nuts if you think you can go mountain climbing in a snowstorm.
如果你认为你能在暴风雪中爬山，那你就疯了。
02
Talk like a nut 说蠢话
知道了nut 在口语中可以表示怪人或者疯子的意思之后，就不难理解talk like a nut （像疯子一样说话）的意思了，这句俚语意思是说蠢话。
例句：She started talking like a nut half way through the debate.
她在辩论一半的时候开始胡言乱语。
Don't talk like a nut! We can't go without a word.
别胡说八道！我们不能不辞而别。
03
Go nuts 发疯，变得狂热
看到这里就知道go nuts 当然就不是"翻滚吧，坚果"的意思，而是go crazy. 就是“发疯，或对某事变得狂热”的意思。
例句：Don't tell her about the news. She'll go nuts.
别告诉她那个消息。她肯定会发疯的。
The fans went nuts when the team won the championship.
那支队伍赢得了冠军，粉丝狂热起来。
04
Be nuts about… 对…迷恋
最后要分享的是 be nuts about
考验数学功底的时候到了
nuts=crazy, 那么 be nuts about = be crazy about
例句：They're nuts about the superstar.
他们对那个明星非常痴迷。
以上是今天的地道口语分享
简单粗暴
不管是雅思还是日常用语
快用起来吧
举报/反馈
0
0
收藏
分享
