荷兰改名尼德兰，不要叫错名字，荷兰只是一个省，尼德兰才是国家
策神历史2020-01-20 12:57
荷兰臣民看到，一定会说：我不是，我没有，别瞎说，我们不是改名而是正名。
孔子说：名不正则言不顺，言不顺则事不成。正如英国不叫英格兰而叫联合王国一样，荷兰不叫荷兰而叫尼德兰王国。
如果严格按照荷兰的发音，荷兰也不叫尼德兰而叫尼德兰恩（荷兰语：Nederlanden），就是用英语的翻译那也叫内渃（re）兰兹（Netherlands）。
出于翻译的习惯，仍称其为尼德兰。荷兰为什么要正名啊？浅见有二：
第一、尼德兰王国讨厌“老外”的“以偏概全”。
对于尼德兰王国而言，荷兰只是尼德兰王国的一部分而不是全部。尼德兰王国臣民讨厌被不明真相的老外拿荷兰来代表尼德兰。
这点跟咱们古代完全不同，咱们古代一般皇帝都将龙兴之地都会被当成国号的，他们就西汉这个”以点带面”。
说起来，荷兰绝对是尼德兰的代表。别看荷兰只是尼德兰王国十二个省和三个属地中的两个省：一个是北荷兰、一个是南荷兰。
这两省非常厉害，以至于国际只知荷兰而不知尼德兰。尼德兰最大的城市首都位于北荷兰省境内，尼德兰王国第二大城市鹿特丹位于南荷兰省境内。
在国际上，名气最大，还是联合国六大机构之一国际刑事法院所在地，位居尼德兰第三大城市的海牙也在南荷兰省境内。
国际上称呼尼德兰为荷兰，其依据就是荷兰省太牛了，荷兰省的臣民很开心，但您让尼德兰外省的臣民怎么看？
英国的正式名称是大不列颠和北爱尔兰联合王国，英国臣民也不希望叫把英格兰当成英国的全部啊！将心比心嘛！
第二、避免阿联酋式的尴尬，才能大力发展其经济。
阿联酋有什么尴尬呢？大家都知道迪拜却很少知道阿联酋，更不要说迪拜只是阿联酋的一部分了。
一直以来荷兰国内的正式称呼都是尼德兰王国，可国际上偏偏都叫她和荷兰（Holland）。尼德兰目前，已经有阿联酋式的尴尬，但尼德兰再也不想继续尴尬了。
这种感觉及像卢卡申科要将其汉语国名白俄罗斯正名为白罗斯一样，为了尊严更为了赚钱。曾经的荷兰王国已经打造出了荷兰这一品牌，下一个目标就要由荷兰这个点扩展到尼德兰这个面。
这里要说一句，尼德兰王国由两部分组成：欧洲本土、美洲属地。欧洲本土分为十二省，非洲属地分为三个属地。
正名为尼德兰之后，会让国际对“荷兰“有个全新的认识，为了荷兰的经济发展注入了新的活力。”
尼德兰在荷兰语中的意思是低地（平原，三角洲），但尼德兰地区在历史上包括的范围却涵盖了“荷兰”、比利时、卢森堡以及法国东北部。
“荷兰”正名为尼德兰，不知道比利时、卢森堡及法国怎么想，会不会让“荷兰”跟“马其顿”一样，被迫改成了北尼德兰国呢？
首发作者授权转载
举报/反馈
0
0
收藏
分享
