钱江晚报·小时新闻记者 李玲玲
先看段视频,听听小撒老师如何吐槽自己毫不留情。
小撒老师最近比较热,频上热搜榜。
什么“撒贝宁当爸”“撒贝宁李白”“撒贝宁表情包”都曾是热话题,这不就连他到底叫啥也把大家乐了一把。
撒(sà)贝宁还是撒(sǎ)贝宁?主持人康辉曾纠正说,“撒”在姓氏里面应该读sǎ。
最近,小撒老师就在《经典咏流传》第三季的录制现场回应了这事,吐槽起了姓氏之难,自己不仅总是被别人读成“小shǎ”(小傻),还经不住读错字扣钱,调侃称自己太难了。
其实关于姓氏读音,难的不只是小撒。
中国姓氏文化博大精深,《百家姓》收录的姓氏,均是较为常见的姓氏,仅占中国姓氏总数的十分之一左右。
就单说声调吧,很多我们习以为常的读法或许不是规范读音,诸如那英的那,用于姓氏时就一个音【nā】。
以下这些莫读错引尴尬。
任,读【rén】,不读rèn。如任达华。
华,读【huà】,不读huá。如华晨宇。
应,读【yīng】,不读yìng。如应采儿。
曲,读【qū】,不读qǔ。如演员曲栅栅。
哈,读【hǎ】,不读hā。如哈文。
令狐,读【líng hú】,不读lìng hú。如令狐冲;令单独作姓时读lìng。
长孙,读【zhǎng sūn】,不读cháng sūn。如长孙无忌。
也有不少名人的姓名读法是没法用对错来定论的,如老舍到底怎么读,两年前因董卿和濮存昕在朗读者中都读四声shè而引发讨论。
引起讨论的还有宁泽涛到底怎么读。在现代汉语词典中,“宁”作为姓氏的时候,确实读níng。因此,当年他夺冠时,很多人还特别进行了善意的提醒:“以后,为宁(níng)泽涛加油的时候,一定不要喊错哦!”
但是,后来有说法指出,宁泽涛的“宁”究竟读几声,还要看情况。因为上世纪五十年代实行的简化字方案,汉族(历史上也有少数蒙古族等改姓)的“甯(nìng)”姓和满族的“寧(níng)”姓一起被简化成“宁”姓了。如果是汉族或蒙古族的宁姓,应该(nìng),而满族的宁姓则应读(níng)。
姓氏怎么读,或因一字多音,或因文白异读,或因习非成是,聚讼不止,争论不休。
专家指出,名从主人是重要原则,只是主人之音可能是方音、多音,有时甚至自己也蒙圈儿。
举报/反馈

钱江晚报

1669万获赞 111.9万粉丝
30年一贯靠谱!新闻快、资讯多、服务全!
钱江晚报官方账号
关注
0
0
收藏
分享