霜月冷冽,出门都得三思
更别说旅居异乡却丢了手机
想想就着急
可就有这样一位澳大利亚客人
登机前手机不慎遗失
12月1日晚飞抵西安之后
无法与同事或接机单位取得联系
险些“失联”
幸得咱西安热心的哥相助
西安古都酒店施以援手
这才“化险为夷“
北国风光,也可以四季如春
01:18
视频建议wifi环境下观看
感谢信
您好!我是陕西慧康生物科技有限责任公司研发中心罗琳娜,在 12 月1 日晚我公司接两位澳大利亚客人时,由于其中一位叫西蒙(Simon)的客人,因为手机在上海丢失了,我们未能接到他们。Simon 在语言不通、不知道目的酒店、与所有人失联的情况下,因为西安司机以及古都酒店员工的友好与热情,成功帮助他抵达了目的酒店。他们录制了一段视频描述了实情的经过,并感谢西安人民。下面是他们对事件描述的翻译:Maya:我那天的飞机航班到达西安的时候是七点十分,我知道西蒙的航班将在 40 分钟后到达,所以我在里面一直等着他,但是并没有看到他的身影。然后我走出来看到了举着牌子的慧康员工在接机,西蒙的名字也在上面。我们等了许久,西蒙似乎还没有出来,所以我不停地打电话,尝试联系他。终于我接到了一封中国邮件,上面写着西蒙丢失了他的手机,我需要给这个地址发送正确的酒店信息和接机司机的电话号码。我快速的回了邮件,并附上详细信息地址,好让西蒙知道正确的信息,我们应该会面的酒店信息地址。他安然无恙,一切都进行的很顺利,酒店工作人员很大程度上的帮助了西蒙,否则,他有可能丢了。Simon:这是我如何到达西安的故事。我去上海会晤我的朋友。我们去了一家餐厅,在告别之前去了一个酒吧小酌几杯。第二天早上醒来,我没有(看到)手机,手机丢了,我没办法打电话给我的朋友,也无法用电子邮件联系任何人,无法登陆 Gmail。无可奈何的我不得不坐飞机去西安见我的同事。当我平安抵达西安的时候,我一个人,没有电话、不知道时间、我不知所措。我在机场徘徊了一会,没人理解我的意图,不知道我的困境。但这时,一个陌生的男人走到我面前说:“你需要打车吗?”我说:“也许吧,我也不知道要去哪里、不知道去宾馆的路,(因为只有) 我的同事她知道,但我不知道。” 过了一会,司机打开了手机里面的翻译软件问我,想去哪里?我说:“带我去一个高级酒店,也许在那儿我可以给我的朋友发电子邮件。”接着我们开车去了。途中他问我:“想去西安哪儿?”无奈的是翻译软件没有很好地表达我们之间的意思,所以他打电话给他英语好的朋友,他的朋友对我帮助颇多,我对他说我要去一家大酒店,这样才最稳妥。所以我们到了那里(古都酒店)。这个司机非常乐于助人。酒店的人们善良友好,他们弄清了我的难处,并让我用电脑发电子邮件,得知我朋友仍在机场等我。她说我应该去温德姆酒店,我们应当在那里碰面。最后他们了。一切都安然无恙,我在这里度过了愉快的时光。衷心感谢感谢西安人民!
岁月如歌,哪怕是波澜不惊
也值得去吟唱
互助合作,共享未来
从小事做起
从身边的一点一滴做起
西安,这座有温度的城市
将陪伴每一位在长安八街九陌
居住,生活,旅行,观光的新老朋友
拥抱这个冬天
编辑:尚北辰 审核:鲁雷
转载请注明出处
举报/反馈

西安文旅之声

30.5万获赞 2.4万粉丝
西安市旅游信息咨询中心官方帐号
西安市旅游信息咨询中心
关注
0
0
收藏
分享