汉字故事：重叠，不能写成“重迭”
中国管科院德育中心2019-11-15 11:22
在我们的日常生活中，“重叠”这个词语用的次数算是比较多的了，属于一个常用且简单的词。但是就算是这样，还是会有人将其误写为“重迭”,这是怎么回事呢？
“重迭”这个错别字似乎并不像之前的那些错字一样容易击倒，因为很多人都能拿出一些“官方证据”来证明它确实多次被使用。这很容易让人摇摆不定，难以分辨重迭” 到底是对是错。原米来，这都是汉字简化时候遗留下来的问题，本来将 重迭"作为简化之后的写法，但是后来经过了修改，又否定了这种用法.这样曲折的改动造成了一大批人错误地记住了“重迭”,事实上，现在正确的使用方式还是“叠”字。
【正字释义】
重叠，读音是“chóngdié”。其中“叠”的意思就是一层层地堆起，所以这个词语常用来形容同样的物品一层层地堆积着，表现它们数量多但是这并不是它唯一的用途，它还被引申作为多次、再三来使用，或者是形容有一部分重复了。
在著名的美男子宋玉所写的《高唐赋》中，我们能看到“交加累积，重叠增益”这句，就是指某种物品数量很多，堆积起来。 而在元稹所写的诗作《赛神》中，这一句“主人中罢舞，许我重叠论”的意思就是主人中途停止了舞蹈，允许我再一次说一说。这里的“重叠”则是再三之意。
【正字案例】
在某个旅游论坛上，一位作者这样叙述自己的黄山之行：“当我们爬上山顶的时候，并不像是爬泰山的时候那种'一览众山小'的感受，因为回过头去，看到的是重叠的山峰，想到的只是“身在此山中'……”
我们可以看出来，这里他将“重叠”写成了“重迭”,这是一种错误的用法。在刚开始进行的汉字简化中，将“叠”用“迭”字作为简化字来表示，因此那时候“重迭”是正确的用法。但是这种使用方式已经在后来进行了改动，从此“叠”和“迭”就承担了不同的工作。当作为空间上表示“重复”的意思时，就要使用“叠”字，一般表示一层层的累积；而作为时间上表示“重复”,就需要"迭”字上场，一般是用来指多次，或者是做动词使用，意思是替代。
因此，在形容“重叠”的时候，因为是空间上面的一层层累加，所以不能使用“迭”,否则就是错误的。
校稿：游金地 小扬
本文属于公益用途，意在发扬我国的优秀传统文化。如果您喜欢我们的文章，欢迎关注账号并在下方评论您的观点！文章中如有错别字，欢迎指出，我们将积极改正！图文如有侵权，请联系我们，及时删除。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
