“我喜欢和总是自驾游”用英语怎么说?
I take a road trip是什么意思?
“自驾”在我国是比较抢眼的词汇,毕竟我国的汽车文化年代不长,能开车出行还是有与众不同的感慨。英美国家就不一定了。这是特别语言注意的。
从语言学习层面,我们可以把“开车自驾”作为单句学习,即只求学会一句英语I always drive when I take a road trip(公路出行时都是开车)
但是,我们也可以把“自驾”作为一个英语topic(话题)开学,即“能说”的英语要超出只会一句孤立的I always drive when I take a road trip一句英语。
我们可以加入其它英语表达的学习。
I always drive when I take a road trip这句英语不只是“开车出行”,它还是“其它”英语:I always drive when I take a road trip.When I drive,sometimes I drive my own car.Sometimes I rent a car.
Drive my car也好,rent a car(租车)也好,不都是国人说的“自驾”概念吗?
我们说的“自驾”往往忽略了I take a road trip by renting a car这样的英语表达。
不注意训练这样的英语口语,我们就无法跟人就“自驾话题”说多一些英语。
我们拓展一下“自驾”的英语口语话题,对我们以后的雅思托福口语考试有帮助:
Well,you know when people take a road trip,they have many choices:
1. They can take it by taking a public means of transport(大众交通工具)
2. They can take a road by riding a bus.
3. They can take it by drivung their own car.
4.They can take it by renting a car.
举报/反馈

英语老师覃冠平

13.9万获赞 4.3万粉丝
闲时教英语,动则游老虎,兴起诗词赋
乘风计划作者,优质教育领域创作者
关注
0
0
收藏
分享