“我的手机没电了”可不是 “my phone is no power”
教育家园2019-10-08 21:11
猫家、外出、瞎逛、旅途、聚会……
无论活着的哪一面
若论必备物品第一名
手机必然毫无疑义地上榜
而如果带了手机却又没电
可谓现代生活中的大残忍
“手机没电”的英文表达
01
My phone is out of juice.
"juice"在这里可不是果汁，它在俚语中等同于"power"，有电量、能量等含义。
比如当你筋疲力尽的躺在沙发上，就可以说："I'm out of juice."
02
My phone is dead.
这句话千万不要理解成“手机死机了”，小酱在后面会说说如何表达手机死机。
03
My phone is out of power.
注意：需要用“out of power”，而不能直接说“no power”
04
My phone's battery is flat.
flat做名词有“公寓”的意思，这里做形容词指没电了。
如果手机还有一点电，快没电了
如何用英语表达？
手机快没电了
01
My Phone is about to die.
我的手机快没电了。
虽然“die”的意思是本意是“死亡”但这句话的意思并不是”我的手机就要死机了“。“die”描述的是手机电量就要耗尽的状态，搭配“be about to"的意思是“马上就要”。
02
My phone is almost dead.
我的手机马上就没电了。
这里搭配“be dead"的意思是“（因没电）而停止运转”，所以“is almost dead"的含义就是”电池几乎就要没电了”。副词“almost"指“几乎、将近”。
03
My phone's battery is running low.
我手机的电量就要用光了。
副词“low”在这里的意思并不是“低的”，它表示“几乎用光了，快要用完了。”搭配：“running low"后面接介词“on”和事物名称，表示”某个事物就要用完”，比如，“My phone is running low on space.”我手机的内存要满了。
04
My phone is running out of juice.
我手机的电量就要耗尽了.
05
My phone's battery is running flat.
我手机快没电了。
如果要表达手机具体“剩百分之几的电”，可以用：My phone is only on 6%.我的手机只有6%的电了
充电
“充电”在英语中会用到charge这一词
on charge则是表示在充电中
【例】：I put my phone on charge. 我的手机在充电。
另外：
“充电器”可以用 chargerpower saving mode = 省电模式full charged = 满电 half-charged = 一半的电charging to 100% = 充电到满格
手机死机
上面我们说 My phone is dead. 是用来表达手机没电。
如果是手机死机，可以直接说：
My phone broke down.
也可以分情况的说：
1.卡住不动的死机It's frozen. / My phone is frozen.字面意思是 被冻住了（很形象了，卡住不动和被冻住差不多）2.黑屏的死机It crashed. / My phone crashed.（直接崩掉了）注意：crash的主语是app时，还能表示app闪退（啥也没干，app自己崩溃了）
举报/反馈
0
0
收藏
分享
