我和我的祖国｜“祖国”和“国歌”用英语该怎么说？
眼睛哥2019-10-02 02:00
喜欢就点关注吧!
今天是国庆节，祝愿祖国越来越好！
我和我的祖国
02:30来自眼睛哥
motherland & homeland
最常用的词 motherland：祖国，有更浓烈的感情色彩
Homeland: 祖国，国土。比较中性。也会用于专有名词，比如美国国土安全部叫The Department of Homeland Security。还有美剧Homeland.
national anthem 国歌
anthem ['nθm] 国歌；会歌；圣歌。
歌曲的“旋律”叫melody，“歌词”叫lyric，是可数名词（复数形式：lyrics）。
义勇军进行曲 March of the Volunteers
其他国家国歌：
* 美国国歌——星条旗 ，英文The Star-spangled Banner。spangle的意思是“用闪光饰物装饰”，banner是“旗帜；横幅”。注意：《星条旗永不落》是The Stars and Stripes Forever，是完全不同的一首进行曲。
* 《天佑女王》（God Save the Queen）传统上被用作英国、加拿大以及其他英联邦成员的国歌，同时也是英国皇室的颂歌。如在位的是男性君主，国歌改为“God Save the King”。
*澳大利亚国歌——Advance Australia Fair，用了诗意的倒装句，且为祈使句，表示期望美丽的（Fair）澳大利亚（Australia）向前进（Advance）。较为直白的中文译名是《前进，美丽的澳大利亚》。
附：
国庆节用英语怎么说？
National [nnl]Day.
这是国庆节约定俗成的英文说法，
用法固定，不能随意更改。
国庆节快乐！Happy National Day!
国庆节相关的英语短语有哪些？
阅兵military [mltri] parade[pred]
国徽 National emblem [emblm]
国旗 National[nnl] flag [flg]
升旗仪式flag-rising[raz] ceremony [sermni]
和平鸽 Dove [dv] of peace [pi:s]
黄金周相关词汇
golden [gldn]week 黄金周
one-week-long holiday. 一周长假
Golden week for tourism [trzm]旅游黄金周
self-funded ['self f'ndd]travel 自助游
group tour[t(r)] 跟团旅游
road trip 自驾游
最后，真诚的祝愿咱们祖国繁荣富强，国泰民安！
文末留言，送上你的祝福吧！
举报/反馈
0
收藏
分享
