世界丽水人大会的召开,让常年在外工作、生活的丽水人,有了一次回家的行程。他们在与家乡亲密接触的同时,家乡的一草一木也让他们倍感亲切。
在世界丽水人大会受邀人员当中,有一位女性很了不起,她首次实现了中央电视台在海外整频道本土化的落地播出,她拍摄的纪录片日本票房超过《阿凡达》。她的名字叫张丽玲。
在回家的两天时间里,张丽玲看到了很多,听到了很多,一路下来,让她感受颇深。她说,家乡这几年变化真是太大了。
她首次实现了中央电视台在海外
整频道本土化的落地播出
出生在云和赤石的张丽玲,十六岁赴北京做影视演员,曾在87版《红楼梦》中饰演娇杏,86版《聊斋电视系列片》的《鲁公女》中饰演女一号鲁飞飞。后到日本留学,并在日本工作、创业、拍片和生活。现任日本CCTV大富电视台董事长兼社长。
“CCTV大富”是一个完全由日本企业出资建立的 “中国电视台”,1998年7月1日开播,主要转播中央四套节目。20年多来,CCTV大富从小到大,一点点成长为重要的国际传播平台和中日友好的“民间外交平台”,是中日交流合作的成功典范,受到中日各界高度肯定与喜爱。
如今,大富成功经营着CCTV和凤凰卫视两个二十四小时播出的电视频道,并在7年半前实现了CCTV大富中日双语本土化播出及多媒体融合播出,在手机和个人电脑上都可收看。同时,公司还经营《大富报》、网站、社交媒体络等多个衍生媒体。频道已基本进入日本的4星级以上酒店并逐渐进入边远地区酒店旅馆,签约房间总数达到17多万房间,连续七年超过美国的CNN和英国的BBC,成为日本社会最大的外国电视频道,首次实现了中央电视台在海外整频道本土化的落地播出。
张丽玲说,CCTV大富从节目的本地化,到给用户装天线,再到增加中国国产电视剧的播出、日本华语新闻的制作、香港电视的落地、《新闻联播》等重要节目的日语同声传译以及国内重大活动的日语同传实时直播,付出之巨大、过程之艰辛,外界是很难想象的。
她拍摄的纪录片
日本票房超过《阿凡达》
《小留学生》是张丽玲耗时多年、跟踪拍摄数百名在日中国留学生而制作的十集大型系列纪录片《我们的留学生活——在日本的日子》中的一部。该片描述了北京三年级小学生张素随母亲跨出国门,跟在日本就职的父亲团聚,成为“小留学生”。
在中国品学兼优的张素,到了陌生的课堂却一句都听不懂,经常急得直哭。尽管困难重重,张素仍然在老师和同学的帮助下刻苦补习日语,适应异国环境。当她两年后离开日本时,不仅是班级里成绩最好的学生,而且和老师同学结下深厚友谊。
《小留学生》在富士电视台播出当晚,引发强烈社会反响,不计其数的感动观众打来电话,富士电视台的电话打到爆。德高望重的日本经济界领袖、牛尾电机公司会长牛尾治朗见到张丽玲,居然流了泪,他说:“我要为中国留学生设立奖学金”。该片在2001年荣获被誉为日本奥斯卡的“日本放送文化基金奖”的“最佳纪录片奖”和“最佳策划奖”两项大奖,这是首次由华人获此殊荣。
纪录片《含泪活着》拍摄了十年。十年间,张丽玲及团队奔走于日本、中国、美国,记录了丁尚彪一家三口天各一方的生活,在日本上演后的票房纪录超过了《阿凡达》。《含泪活着》播出,掀起感动大潮,在富士电视台网上的观后留言超过400万条。
她说家乡的变化真是太大了
多年没回家的张丽玲,为了参加这次世界丽水人大会,专程从日本赶了回来。
22日早上,参加了世界丽水人大会主旨大会暨开幕式,下午,她与云和籍的参会者一同就风尘仆仆地赶回云和老家,参加世界丽水人大会云和主题活动。
一路走一路看一路听,让十六岁就离开家乡的她,有无限的感慨。这次来,悉心体味了家乡的美景美食,与重情可爱的老同学和乡亲交谈,更感叹政府和人民为家乡巨变所付出的心血和取得的成就。
一路下来,张丽玲看得很认真,听得很仔细,也问了很多。她说,老家赤石就在瓯江边上,她小时候经常到瓯江边玩泥沙,捡鹅卵石,看帆影走过,看木排冲浪,今天沿着瓯江一路走来,很容易联想到自己的童年,联想到自己的小时候。瓯江的水还是一样的清澈,家乡原有的清纯与质朴没有变,同时,通过看了船帮文化的展示、听了关于家乡发展的一些介绍,又让她感受到家乡充满着张力与无限生机。
她说,如果有时间,她很愿意将云和的变化通过故事的形式拍成纪录片,介绍给更多的民众。
来源:丽水日报
举报/反馈

丽水妇联

8346获赞 1万粉丝
浙江省丽水市妇联
丽水妇联
关注
0
0
收藏
分享