face the music不是“面对音乐”，make a face也不是“做脸”！
地球大白2019-09-15 14:08
爱美之心人皆有之，现在很多人都是靠过硬的颜值称霸全世界，从外观上判断一个人是否长得好看，主要还是看脸，英文中“脸”的单词是“face”，那今天呢我们的关键词就是“face”，下面我们就一起来看看那些与face有关的短语表达吧！
1、face the music
music的意思是“音乐，乐曲”，face the music的字面意思是“面对音乐”，本意其实是指“勇敢地面对困难；接受应得的惩罚；面对现实”。
例句：
Now you have to face the music.
现在你的勇敢地面对困难。
与此意思类似的表达还有“face up to大胆面向、勇敢面对”。
例句：
We must face up to the problem with courage and foresight.
我们必须勇敢而有远见地面对这个问题。
2、long face
可不能将其简单地理解成“长长的脸”，正确意思应该是“闷闷不乐；不悦的脸色”。想想我们是不是经常说某人不开心，就是拉长了脸。
例句：
When his mother said he couldn't go, he pulled a long face.
当他母亲说他不能去时，他一副不高兴的样子。
3、make a face
做一张脸？难道是易容不成，其实不是这样的，make a face的意思是“扮鬼脸”。
例句：
He quirked up his nose to make a face.
他鼻子一扬作了个鬼脸。
4、lose one's face
丢掉某人的脸，其实就是“丢脸、丢面子”的意思，而与此相反的“保全面子，挽回面子”就是“save one's face”。
例句：
To admit one's mistake is not to lose one's face .
承认的自己的错误并不丢脸。
最后，需提醒大家注意，你每天早上起来都要做的事情“洗脸”，不是“wash my face”，而是“clean my face”，或者直接说“wash up”。知道了吗？
好了，今天的内容暂时就介绍到这里了，不知大家学会了没有，如果你觉得今天的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧！谢谢～
举报/反馈
0
0
收藏
分享
