当普通话遇上河南话，笑哭了
姨妈卫士2019-08-31 18:28
河南话主要是唐宋时期的官话，尤其北宋时期。南宋时期贵族们搬迁至金陵、苏州、杭州、扬州等一带，后来由山西移民于河南，口音和用词互为融合，目前主流河南话还是以东西走向开封—洛阳一带以及黄河以南一带为正宗。由于普通话的推广以及城市化的影响，河南话正在逐步向普通话靠拢。一些重要的语音特征在大城市以及年轻人口中已经很难见到。也许有一天所有的方言都将变得稀有，没准会有一个方言博物馆。
当普通话遇上河南话，简直笑哭的节奏啊！
01
【普通话】昨天晚上
【河南话】夜黑儿喽
02
【普通话】早晨
【河南话】轻挠起来
03
【普通话】可以
【河南话】中
04
【普通话】捉迷藏
【河南话】藏老木
05
【普通话】窗户
【河南话】窗棂子
06
【普通话】火柴
【河南话】洋火
07
【普通话】师傅
【河南话】老丝儿
08
【普通话】鸭子
【河南话】扁嘴子
09
【普通话】拖鞋
【河南话】呱啦板子
10
【普通话】扫帚
【河南话】条树
11
【普通话】梳子
【河南话】磨梭
12
【普通话】炫耀
【河南话】偏嘞
13
【普通话】蛇
【河南话】长虫
14
【普通话】蹲下
【北京话】谷堆那儿
15
【普通话】有皱纹，不平整
【河南话】裤出
16
【普通话】漂亮
【河南话】这妮儿长哩真排场
17
【普通话】没事儿
【河南话】不碍事儿
18
【普通话】短袖
【河南话】布衫茬子
19
【普通话】舒服
【河南话】得劲儿嘞很
20
【普通话】怎么办
【河南话】咋弄唉
今天选择了一些具有代表性的河南方言
如果你还有更有意思的方言
欢迎在评论区留言
举报/反馈
0
0
收藏
分享
