专访｜没想到，岛田庄司竟然被这个问题难倒了……
钱江晚报2019-08-20 15:19
浙江24小时—钱江晚报记者 裘晟佳 通讯员 郭楠 特约摄影 敖彬伟
日本推理之神，来了！
8月16日，日本著名推理作家岛田庄司，做客由钱江晚报主办的“春风悦读·钱报读书会”。
大神非常期待与读者们见面，前一天一大早就“打飞的”来到了杭州。首次杭州之行，岛田庄司不仅为杭州读者准备了独家演讲，还接受了钱江晚报记者的独家专访。
我们的报道已经出炉啦（报道链接：戳）▼▼▼
不过，我家读书会粉丝群的读者们，纷纷表示“字数太少，完全不够看！”
so，贴心如我，今天为大家带来了岛田庄司独家专访完整版实录~~~
Q：记者
A：岛田庄司
Q：御手洗洁、吉敷竹史的人物形象，是如何创作出来的？
A：四五十年前，我就决定塑造御手洗洁这样的人，性格比较奇特，爱向世人挑衅。一开始设计他的性格比较尖锐，但没想到作品出来，竟然会有那么多女性读者。所以在后期创作过程中，让他的性格一点点变得柔软，没有一开始那么尖锐，那么刺儿头了。在我开始创作时，以松本清张为代表的社会派推理正处于全盛时期。因为这个风潮，当时的本格推理作品不怎么卖得出去。所以，我假想了不同的读者群体来进行创作——吉敷竹史主要为了面向女性读者，设计成了非常有型、帅气的形象，御手洗洁就设计成了性格奇怪的天才型人物，面向正在读大学的男性学生读者。
结果，实际上，吉敷竹史系列的读者多为男性公司职员，御手洗洁则更受女性欢迎。
▲粉丝总结的御手洗洁的特点
Q：他们身上的什么品质，是你本人最想具备的？
A：信念。那种不受其他事物影响，坚持自己的方式和生活的信念。这个信念，不是马上就能验证对错的，而是要经得起时间的考验，所以也可以称为预见未来的一种眼光。
所以，我们要经常关注社会的发展，要对各种事物有正确的把握，多积累这样的经验，才能具备这种信念。
Q：你为何会创作御手洗洁与石冈和己这样一对搭档？相对的，为何吉敷竹史没有类似关系亲密的搭档？
A：我想把吉敷竹史塑造成一个很适合孤独的角色。而御手洗和石冈的组合，我想做成两个人在一起互相逗笑、讲笑话的关系，于是就有了这样一对人物。
▲粉丝笔下的御手洗洁和石冈和己
Q：你怎样保持本格推理故事的真实感？是常年在外采风收集素材，还是通过渊博的学识与充足的资料准备来创作故事背景？
A：肯定要把列车坐一下，是比较好的（指吉敷竹史系列）。人也杀一下是比较好的，这样才能更写实，但是有时候有些事情是不能做的（笑）。
所以要做一些资料的积累和调查。我身边朋友的经历，比如有做律师的朋友，也为我提供了这方面真实的素材。
我觉得这点很重要，在创作时，作家光是要把眼前出现的场景用文字表现出来，就已经非常拼命了。而眼前出现的场景，其实就是作家数十年人生经历、阅历的直接反映。
只有在生活中真正帮助过别人的人，才能写得出令人感动的文章。如果只在脑袋里想着要写，是写不出来的。
作家写的东西，是真实生活、想法的反映。
▲粉丝笔下的Q版岛田庄司
Q：目前为止，御手洗洁和吉敷竹史系列中，你最满意的作品分别是？
A：mu……（拖长音）这个问题很难回答。现在翻译最多的作品，就是《占星术杀人魔法》，如果我定性这是我最喜欢的作品，就会写不出下一部作品。
Q：你曾说过吉敷竹史系列会完结，刑警到了退休年龄就会退休。这个系列还会继续创作下去吗？A：吉敷竹史系列一开始，是担心御手洗洁不被读者接受才写出来的。推理创作今后还要继续下去的话，我还是想回归到御手洗洁系列，所以这个系列是否会继续创作很难回答。
不过，因为读者的呼声很高，吉敷竹史系列新作《盲剑楼奇谭》，马上就要在日本跟大家见面了。
Q：御手洗洁和吉敷竹史，还有“同框”的机会吗？
A：如果想到可以让两个人一起登场的作品，可能会再尝试一下。我也有在想，吉敷竹史退休后会干什么？也许当个私家侦探也不错（笑）。
Q：如果他俩都是现实生活中的人，你会更想和谁交朋友？
A：如果非要选的话，可能要选御手洗（笑）。御手洗会选拥有常人不具备的一些能力的人当朋友，吉敷竹史会选很普通的人来当朋友。
▲青山冈昌画笔下的御手洗洁
Q：御手洗洁、石冈和己以及吉敷竹史的爱情观和婚姻观是怎样的？虽然是推理小说，但是对他们的情感归宿会有所交代吗？
A：吉敷竹史有个前妻（加纳通子），和女性有过真正的交流，所以他会有一定的恋爱情感观。御手洗整天都在研究奇奇怪怪的谜题，根本不会想这个。石冈的话，今后可能还是会继续跟女孩子邂逅的（笑）。
（因为提到石冈，岛田庄司插播了一则小花絮）我最近想到了一个关于石冈的设定，他和御手洗在横滨马车道的住所被拆掉，重建成了摩天大楼。有一个开发商是石冈作品的粉丝，在很难的情况下，专门为他“黑箱”抽中了56楼的海景房公寓。但是大家都知道，石冈恐高。而且海景房的阳光又很刺眼，所以他只能躲在公寓里只有几平方米的更衣室里工作，但是他又不好意思跟粉丝直说（笑）。
▲粉丝总结的石冈和己的特点
Q：怎样理解御手洗和石冈的关系，他们俩未来的走向是？
A：我也不知道啊（面露难色）！日本也有一些写同人小说（以原著人物创作的粉丝作品）的妹子，会写他俩的故事。
我就问她们，“那让石冈和犬坊里美结婚怎么样？”那些妹子全部都“不行”、“立即反对”（笑），所以我自己也不知道该怎么办，还在想。
Q：你怎样理解御手洗和石冈的友情？
A：御手洗在选朋友的时候，会找一些专家或者有特殊才能的人物。相比之下，石冈就会觉得自己是很普通很平凡的人。我觉得御手洗看上了石冈的，连他自己都不知道的特质。
Q：如果再有一次选择机会，你还是会选择本格推理的创作方向吗？
A:岛田老师开始从范·达因的“侦探小说二十准则”开始介绍起，因为采访时长限制，被我无（不）情（怕）地（死）地打断了，这段内容他曾经科普过。▼▼▼
我认定了本格推理是我的主战场，我还想在这个领域创作更多的作品。哪怕是再做一次选择，我还是会选本格推理。
Q：现在新本格推理在日本的发展情况如何？有没有达到你的期待？
A：现在可能是遇到瓶颈了，有点停滞的感觉。因为要遵守范·达因的准则，才是本格推理，所以自然会有所限制，走到停滞的状态。现在只能选择部分遵守准则，然后加一些新的东西来写，这也是我给中国作者的一个忠告。
▲新本格推理七大守则
Q：你有遇到过没有灵感无法继续下笔的情况吗？到现在灵感一直都是源源不断的吗？
A：说实话，从来没有，一次都没有过。不过如果等到出版社来约稿，再去想要写什么的话，肯定也会想不出来。
我觉得有一点很重要，想点子和写小说是完全不同的两种工作，时间也是完全分开。平时想到的点子，我都会搜集到小本子上，然后在创作时使用。而写小说时，我不会想要在里面设计出一个什么诡计来。
Q：本格派推理和社会派推理作品最大的不同之处是？你最欣赏的日本本格派和社会派作家是？
A：本格推理侧重解谜，有谜题有解答。把两者联系起来的逻辑越精密，那么作品的水平越高。只有谜题，没有解答，就不能算是本格推理。
社会派则是通过一个事件，展现社会问题、矛盾和气氛的一个创作形式。
要说社会派作家的话，果然还是松本清张。本格推理作家的话，这个问题很难回答。
▲松本清张
Q：你的作品，接下来有什么影视改编计划？
A：接下来准备创作关于阿部正弘的作品，因为2022年是福山城建成400周年，这部作品计划改编成电影。还有电影制片人朋友建议我做吉敷竹史系列，不过目前还未确定。
▲福山城
Q：你心中觉得最适饰演御手洗洁、石冈和己、吉敷竹史三位主角的日本演员是？
A：我有个制片人朋友觉得竹野内丰适合饰演吉敷竹史，但我自己心中没有特别具体的演员人选。因为我从来没有想着哪个演员的脸，来创作作品。
▲竹野内丰
Q：作为作家，你会参与作品影视改编的哪些环节？
A：选角时，制片方会选好几个演员来问我的意见，御手洗洁就是这样选出来的（指玉木宏）。剧本也是写好给我，有时我会提几个意见。
Q：简单评价下玉木宏和堂本光一,在你作品改编的电视剧中的表现。
A：玉木宏不错，堂本光一可能因为练习的时间比较少，感觉可能有点不太放得开。这个问题如果要详细回答，得花一个小时（笑）。
▲堂本光一（左）、玉木宏（右）
Q：你目前正在创作的作品，以及接下来马上会和大家见面的作品？
A:《盲剑楼奇谭》马上就要和大家见面了，以佟丽娅为原型的故事也刚刚写完，目前正好处于休息状态。我准备修养一段时间，再开始写关于阿部正弘的故事。
▲岛田庄司微博截图
Q：你近年来，一直致力于挖掘中国的推理人才，接下来有什么与中国有关的设想和计划？
A：我特别希望能与中国有能力的电影人合作，创作一些改编自我的小说的电影作品。中国有14亿人，我相信肯定会有推理天才能创作出天才的推理作品来。
举报/反馈
0
0
收藏
分享
