at the table和at table，哪一个表示“吃饭”？区别是什么呢？
地球大白2019-05-24 19:08
对英语感兴趣并学进去的人应该都明白一个道理，越简单的英文可能包含的知识点更多，应用起来也越灵活，就比如今天大白要说的这个单词“table”。
table这个词大家都很熟悉，常见的意思就是“桌子”，那你知道其除了“桌子”的意思外，还有一些大家不知道的意思吗？比如说“表格”。
nine-nine table
你知道这是什么意思吗？如果将table理解成“桌子”，那nine-nine table的意思你恐怕永远都猜不出来，这里的table就是“表格”的意思。nine-nine table不是九人桌，而是九九乘法表。还可以用times table表示，书面用语是multiplication table。
例句：Our teacher used to drum our nine-nine table into us.
我们老师过去老是让我们反复背诵乘法表。
除了“桌子、表格”，table还可作动词用，意思有“搁置提议或计划；提议；正式提出”等。
例句：
（1）Let's table this for later.
我们日后再说。
（2）They have tabled a motion.
他们正式提交了一个决议。
介绍完了table的意思后，我们再来说说at the table和 at table有什么不同。
at the table
at the table是指在餐桌前、坐在餐桌旁，不一定在吃饭，也可以引申为“在谈判中”。
例句：They are sitting at the table.
他们坐在桌子旁边吃饭。
at table
at table是指吃饭、就餐，强调”吃饭“这个动作进行时。
例句：We found them at table.
我发现他们正在就餐。
下面我们再来看看几个与table有关的英语短语吧！
1、round table
round table可能很多人会将其直接理解成“圆桌”，但其真正意思是指“圆桌会议、协商会议”。
例句：It gives me great pleasure to attend this Round Table and talk about the reform of the United Nations.
我很高兴参加这次圆桌会议，并愿借此机会谈一谈联合国改革问题。
2、put food on the table
这个字面意思是“把桌子放在桌子上”，但这是一句美国俚语，意思是养家糊口。
例句：They work all day long, just to put food on the table.
他们终日辛劳，只不过是为了养家糊口。
3、put your cards on the table
这个从字面翻译过来，意思是“把你的牌放在桌子上”，也是一个习语，是从打牌中来的，在牌桌把牌亮出来，就是“开诚布公、坦白说”的意思。
例句：I wish that you would put your cards on the table。
我希望你干脆把话挑明。
说了这么多与table有关的表达后，大白想问大家，你知道on the table除了表示“在桌子上”，还能引申为什么意思呢？如果你还知道其他的与table有关的表达，欢迎评论区留言。最后记得点赞哦！
举报/反馈
0
0
收藏
分享
