邵伯运河上的龙舟竞渡(扬州江都邵伯镇)

发布时间:19-06-0506:20

邵伯得运河之利,自古即有“南北舟车孔道”之称,它的人文风情也带有明显的地域特色,一直受到人们美誉,甚至在外国人笔下也留下非同一般的印记。

传说中的端午划龙船,是为了纪念楚国大夫屈原。但是,端午节的龙舟竞渡活动与习俗,却受到地理条件与水域环境的限制。据史载,扬州地区划龙船也仅仅局限在几个地方。唐代,端午节龙舟竞渡是在长江支流扬子津一带进行,骆宾王有《扬州看竞渡并序》以记其事。明代,据张岱的《陶梦庵记》,龙舟竞渡是在瓜州与镇江之间的江面进行。清代,李斗在《扬州画舫录》中记载了乾隆年间扬州瘦西湖赛龙舟的盛况。此外,也有关于扬州东关城外古运河、城北黄金坝水域以及仪征等地进行端午节龙舟竞渡习俗的文字记载。在江都邵伯湖,端午节也曾有过赛龙舟活动,一位名叫约翰·尼霍夫的德国人记载了这段历史场景。

约翰 尼霍夫

1655年(清顺治十二年)7月,荷兰总督为了寻求在中国进行自由贸易的权利,指令荷兰东印度公司派遣了一个16人的使团,从荷占巴达维亚港(今印尼的雅加达)出发,首先抵达中国广州,然后水陆兼行,穿越江西,到达南京,再沿运河北上,进京觐见清朝皇帝。约翰·尼霍夫作为使团管事(秘书),沿途悉心记录下一路见闻,并于1665年(康熙四年),率先出刊了荷文、德文版的《中国游记》,为当时欧洲人了解中国提供了重要而又丰富的资料,立即在西方引起轰动。(百家号:江都史话 原创作品 转载请注明出处)

荷兰使团一行到达南京后,沿运河北上,于1656年(顺治十三年)5月20日至仪征,21日抵扬州,逗留4天后,于25日离开扬州到邵伯,26日驶往高邮,同日经宝应离境赴京。

1656年5月25日,荷兰使团一行16人到达邵伯。在这里,他们看到了邵伯龙舟竞渡的场面,约翰·尼霍夫有极为生动的记述:“我们看见这里有很多奇怪的船只。其中有两条,中国人称之为龙船的小艇。用桨划动,船身就像长满青草活动着的水蛇。船尾有奇怪的杠杆,上面钉着宽铁片和束旌,铁片上系着色彩缤纷的一束束丝带。这些丝带婀娜多姿地摆动着。船尾的拱起之处昂着一个少年,在水面和水里玩着各种把戏。船上的那些旗帜是丝织的,缀着金色的流苏。”

邵伯龙舟

1656年5月25日为农历五月初三,荷兰使团见到的邵伯龙舟一幕,其实只是端午节龙舟竞渡活动的一次演习。令人遗憾的是,他们急于北上进京,没有能够目睹端午节正日盛大而又热闹、激烈的龙舟赛场面。(百家号:江都史话 原创作品 转载请注明出处)

真得感谢这位约翰 尼霍夫先生,正是由于他的忠实记录,为我们再现了清初邵伯运河上端午龙舟竞渡的场景,也为我们填补了这方面历史记载的空白。(朱毓麒)

返回顶部