英语中的“拒绝”decline, refuse, reject 和 deny的区别
关于中小学教育教学2019-04-21 17:36
关于“拒绝”，有几个单词可以表示，分别是： decline, refuse, reject 和 deny，它们虽然都有拒绝的意思，但是在语气强度上有所不同。
1.deny
意思是“否定、拒绝”
（1）“否定”的意思，当你否认某件事时,就是否认它的真实性。其后可接名词、代词、动名词或that从句。
例：
To live in this world we must deny the world.
要活在这个世界上我们必须否定这个世界。
If you deny my statement,
I can produce witness to prove its truth.
如果你要否认我的陈述，我可以提出证据来证明其真实性。
（2）当deny做“拒绝”讲时，后面可以加名词，代词。
例：
The one thing you should never deny your child is your time.
有一样东西你永远都不要拒绝孩子，那就是你的时间。
You can not deny me after all this!
你不能在这时候拒绝我！
2.decline
意思是“婉言拒绝,谢绝”，很委婉的拒绝，相当于refuse politely，但这比较正式。
常用句型：decline sth. , decline to do sth.
例：
He declined their invitation.
他谢绝了他们的邀请。
He offered the boys some coffee. They declined politely.
他要给男孩们来些咖啡。他们礼貌地拒绝了。
The company declined to comment.
该公司拒绝作出评论。
3.refuse
意思是“拒绝”，但是语气比decline强,含有非常坚决地、不客气地拒绝的意味。其后接接名词或代词以及动词不定式。
常用句型：refuse to do sth., refuse sb./sth
例：
They said I cannot refuse any customers.
他们说我不能拒绝任何客人。
If I were you, I should refuse his invitation.
如果我是你的话，我会拒绝他的邀请。
I refuse to break solidarity with other users in this way.我拒绝用这种方式来破坏我与其他使用者的团结。
Do not refuse to walk the path you have set for yourself.不要拒绝去走你已为自己设下的道路。
4.reject
意思是“拒绝”、“驳回”，语气比refuse更强，是正式用词，强调不接受、不采纳他人的意见、建议、请求等，也可表示表示由于客观条件不符合规定的标准而遭到拒绝。后通常只接名词或代词,不能接动词不定式。
He reject me without hesitation.
他毫不犹豫地拒绝了我。
Would you please ask her out ,so she can reject you, and we can get on with our life.
你能不能把她约出来，好让她直截了当的拒绝你，然后咱们继续自己的生活？
举报/反馈
0
0
收藏
分享
