日本新年号令和公布 安倍晋三如何解释这一年号

北晚新视觉网

发布时间: 19-04-0111:16北京晚报官网官方帐号

海外网4月1日电据日本共同社报道,当地时间4月1日上午,日本内阁官房长官菅义伟在记者会上正式公布新年号为“令和”。新年号将于5月1日零时开始正式使用。

日本新闻网称,日本政府专门成立了由学者和财界领袖们参加的“年号选定专家委员会”。4月1日上午,专家委员会在首相官邸举行会议,最终从5个候选年号中选定一个,然后送交给众议院和参议院正副议长,听取国会领袖的意见。随后内阁举行会议,正式决定新年号,并送内阁决议书送交天皇签字盖印。

当地时间1日上午11时30分许,内阁官房长官菅义伟举行记者会,公布新年号。日本首相安倍晋三将举行记者会,向国民解释新年号。

安倍晋三1日在官邸回答媒体提问称:“希望敲定与洋溢希望的新时代相连的新年号。”菅义伟则在电台节目中表示,“希望选出符合新时代的年号,期待为国民广泛接受,并深深扎根于日本人的生活之中。”

日本现在的“平成”年号将于4月30日随着明仁天皇的退位停止使用,59岁的皇太子德仁将于次日(5月1日)即位,当日零时开始正式启用新年号。这是日本近代以来首次天皇生前更替。代替“平成”的新年号是日本继“大化”之后的第248个年号。更改年号是日本国内的一件大事,受到日本各方人士的广泛关注。日本媒体此前报道称,新年号有望给日本的政治和外交带来转机。

公布前夕曾出现“预测潮”:猜对一个字奖励一张沐浴券

新年号公布前夕,日本国内出现新年号“预测潮”,日企纷纷推出各种奖励方式,鼓励大众预测新年号,奖品包括沐浴券、商品券、陈年日本酒等。

据日本共同社报道,围绕新年号的猜测已进入白热化阶段。有日本企业宣传称,“猜中新年号的人将获赠一个月沐浴券”,地点是有温泉设施的青森县大鳄町地区交流中心“鳄Come”。有的企业则以“猜对一个字奖励1张沐浴券,答案完全正确则奖励5张”的奖励方式鼓励大家去猜测。

在日本全国经营居酒屋的“Yossix”则推出总额310万日元(约合人民币18.8万元)的优惠券。日本服装巨头“World”推出猜中者均可在其网店上消费的相当于100万日元积分的奖励方式。

民众最期待的年号是什么?共同社报道称,最有人气的汉字是“和”与“安”,这透露出人们希望下个时代和平安心的愿望。

入选词汇有何要求?

据日本《朝日新闻》报导,新年号的考虑条件包括以下几点:常用汉字、每一个字笔划最多12到15划、开头的罗马拼音不使用M(明治)T(大正)S(昭和)H(平成)、尽可能避免使用民间自办票选的前几个年号、避免使用广泛被使用在人名上的文字、不使用和大企业相同的名称等。

而年号选定手续要点所规定的6个注意事项,则包括具符合国民理想的良善意义、2个汉字、易写、易读、至今未曾使用为年号或谥号、非广为一般民众使用。

据资料,日本历代的247个存档的年号里,可追溯的纪录绝大部分的典故取自中国古代经典著作。从中国的《尚书》中取字的有37次;其次是《诗经》,一共15次。近期的“平成”和“昭和”,引用的就是尚书里的“地平天成”以及“百姓昭明,协和万邦”。

此外,日本年号传统上都是2个汉字,但没有明确限制使用字数,据悉,日本历史上有5个年号使用4个汉字。

香港《文汇报》称,平成年号自1989年1月8日开始采用,意思为“达致和平”,日人当时寄望日本能在国际社会上扮演更重要角色。然而,随后出现日本经济泡沫破裂,在国际社会的影响力也减退,加上1995年阪神大地震和“311”大地震等大型天灾,使日本国民对平成年号的美好期望落空。

这些日本天皇年号出自这些典籍

这些日本天皇年号 出自这些典籍 迄今为止,日本共有247个年号,其中大多数都来自中国典籍,下面即是其中部分——

养老:第44代天皇年号。出自《礼记》:凡养老者,有虞氏以燕礼;

嘉祥:第54代天皇年号。出自《汉书》:是以百姓安,阴阳和,神灵应,而嘉祥见;

延喜:第60代天皇年号。出自《尚书》:延喜玉,王受德,天赐佩;

长和:第67代天皇年号。出自《礼记》:君臣正,父子亲,长幼和,而后礼义立;

久安:第76代天皇年号。出自《晋书》:建久安于万载,垂长世于无穷;

承安:第80代天皇年号。出自《论衡》:禹舜承安继治,任贤使能;

安贞:第86代天皇年号。出自《易经》:安贞之吉,应地无疆;

德治:第94代天皇年号。出自《左传》:德以治民,君请用之。

平成:第125代天皇年号。出自《史记》《书经》:“父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成”;“俞!地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功”

来源:综合海外网、中新网、扬子晚报、百度百科

流程编辑:tf011

举报/反馈