昨天阅读的时候看到了这样一句话:
Most government ministers want teachers to concentrate on the three Rs.
前面都好理解,不过句中有一个表达"the three Rs",是什么意思呢?
查阅相关资源,原来,"the three Rs"是一个习惯表达,指的是“基础教育三要素”,也就是“读、写、算”。
这三个R分别代表的是三个英文词汇:reading, 'riting and 'rithmetic
这是比较幽默的表达,因为这三个词正确的拼写应该是:reading, writing, and arithmetic
英文表达就是:
When talking about children's education, the three Rs are the basic skills of reading, writing, and arithmetic.
大家如果读这三个词,会发现读音的前面都有一个/r/的音。
那么,开头的那句话的意思就是说:
大部分政府部长希望教师重视基础教育的三要素(读、写、算)。