微信回应引擎误翻 各种奇怪的符号能翻译一句话

北晚新视觉网

发布时间:03-0322:56

3月3日消息,有网友发现使用微信翻译“you are so+人名”这种句式往往会出现奇怪的结果,详情如下图所示。

对此腾讯微信团队官方微博作出回应,微信方面表示,这是由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题,目前正在紧急修复中。

事实上,微信翻译不仅仅是英语转换为文字,它还有很多有趣的玩法。比如各种奇奇怪怪的符号,微信翻译都能帮你翻译过来。

举个例子,这串奇怪的符号使用微信翻译后的答案是“我想成为你的女朋友”。

此外,微信“扫一扫”中亦提供了翻译功能,你可以拍摄或选择相册中的照片对图片进行翻译(目前主要还是支持中/英文的转换)。

更重要的是,腾讯自家还开发了一款全能翻译小程序“腾讯翻译君”。这款小程序支持中、英、日、韩、俄等多种语言,且支持语音翻译,实测翻译精度完全能满足日常需求。

【延伸阅读】

微信朋友圈真将开通访客记录功能?网友炸锅了!官方回应了……

最近,一则“微信朋友圈将开通访客记录功能”的消息引发广泛关注,网友瞬间炸锅……

据了解

这件事起源于最近网上疯传的一张图

↓↓↓

微信的7.0.X版本

可以查看朋友圈的访客记录了

而且还能看到TA停留了多久

于是,许多小伙伴

火速打开手机应用商店查看

但是并没有出现相关的信息

2月20日晚,

微信团队辟谣表示,

“别慌,这张图假的。”

不少网友还顺势对微信官方

提出了自己的期待和意见

虽然这消息是虚惊一场

但是有网友灵机一问:

假如真的开了这个功能,

你会怎么样?

小编注意到

无论是爱发朋友圈

还是爱看朋友圈的

反对呼声十分强烈……

不过也有“佛系”网友,

根本不在乎:

都不发朋友圈了,

有没有都一样……

这个涉及隐私的话题

也炸出一堆“情种”……

还有机智的网友表示

等着开“朋友圈VIP”删掉访问记录

也有网友认为

访客记录可以让我们注意到

那些真正关心自己的人

不过

还有网友的一番话却让人动容……

相信也会引起不少人的反思

来源:综合凤凰网

流程编辑:tf011

返回顶部