“整个人都在发光”用英语怎么说？
英语小词2019-02-17 10:56
有一句流行话说得好：
当你变好的时候，你整个人都在发光！
“整个人都在发光”，用英语怎么说呢？
且听英语小词为大家讲解：
闪亮登场“整个人在发光”分两种：
一种是长相耀眼夺目
电影《情归巴黎》(Sabrina)中
电影《情归巴黎》（Sabrina）一个普通的美国女孩
到巴黎时尚界打磨了一圈
她再次回到美国家中
电影《情归巴黎》（Sabrina）曾经暗恋的富家公子
已经完全不认识她了
电影《情归巴黎》（Sabrina）于是有了下面这番对话：
David: Do you know how beautiful you are?（你知道你自己有多美吗？）
Sabrina: No.（不知道。）
David: You're dazzling.（你整个人都在发光）
Sabrina: Dazzling?（有吗？）
David: Suddenly back in my life and you're dazzling.（你突然就这么回到了我的生活里，整个人还在闪闪发光。）
Sabrina: Am I back in your life?（我有回到你的生活吗？）
David: I don’t think you realize what you've done to me.（看来你不明白你对我意味着什么。）
Sabrina: Then you better tell me.（这个你得告诉我。）
David: You're changing everything.（你改变我的一切。）
一个男人夸赞一个女人美
极致的美
到什么程度？
一个英语小词眨眼登场！！！
【【【 Dazzling】】】
闪闪发光、光彩夺目
就像片中富家子所说的
“你的美彻底改变了我的生活！”
上面是第一种“闪闪惹人爱”。
—————————————————————————
第二种“整个人都在发光”
指的是：
当一个人在做他/她擅长的事情
他/她整个人都会闪闪发光！
张怡宁
郎朗
李安这种“整个人都在发光”用英语该怎么说呢？
《绝命毒师》第1季第4集
美剧《绝命毒师》I'm telling you, you really shineon that oboe. You have real talent. And I'm not just saying that.
我跟你说，你吹双簧管的时候整个人都在发光！你真的很有才华，我说真的！
一个英语小词旋转登场！
【Shine】
发光、闪耀、出类拔萃
Shine用在这里太形象了!
做你最擅长的事情，
人真的会发光！
萧亚轩《闪闪惹人爱》英语小词想问大家：
你找到能让你整个人都在发光的那件事了吗？
如果还没找到，就继续加油！
做你最擅长的事，总有一天，你会骄傲地对自己说：I'm shining!
举报/反馈
0
0
收藏
分享
