趣说区别——genius, gift, talent都是“天赋、才能”，区别呢？
我行我数2019-01-13 19:52
英语单词genius, gift, talent都有“天赋、才能”之意，有什么区别呢？
genius能力程度最高，指天赋的高度才能，是“天才”的意思，也可以做可数名词，说某人是个“天才”。当然你可以大言不惭地或者搞笑地说“I’m a genius.”（我是个天才）。
gift侧重“天赋、天资”，但这个能力的程度比genius要弱。比如：
I have a gift for language. （我有语言天赋）
I have a gift for music. （我有音乐天赋）
I have a gift for painting. （我有绘画天赋）
I have a gift for sports. （我有运动天赋）
I have a gift for cooking. （我有烹饪天赋）
I have a gift for telling stories. （我有讲故事的天赋）
I have a gift for boasting. （我有吹牛的天赋）
现在用英语句子说说你的天赋吧，你一定是有闪光点的啦～～
再教给你一句夸人的话吧：He is a man of many gifts. （他是个多才多艺的人）
talent指一个人的天赋并且经过后天的发展和培养，侧重“才能、才华”，也可以做可数名词，说某人是个“有才华的人”。比如：
Zhou Jielun is a talent. （周杰伦是个才华横溢的人。）
哈哈，说到周杰伦，有的小伙伴就不淡定了有木有，“嗯，俺男神哎～～”
这些都没问题了吧？那我们再扩展一下，坐稳了啊，我开始说。
ability也是指能力，是普通用词，指人先天的或后天学来的各种能力，包括智能和体能。比如：
I want to improve my ability of communicating. （我想提高我的沟通能力。）
I admire your ability. （我敬佩/欣赏你的能力。）
举报/反馈
0
0
收藏
分享
