词汇辨析：family、home和house，你知道“家”的区别吗？
小鹿乱传2018-12-30 16:35
再过一个多月，很多人就要陆陆续续回家团圆了，家就是我们的港湾。英语里面表示“家”的单词有family、home和house，你知道它们有什么区别吗？下面一起来看一下吧！
Family有“家、家庭”的意思，指的是人而非住处。当family表示“家庭”这个整体的时候，它是一个单数名词，当family表示“一家人、家庭、家族”的时候，它是一个复数名词。例如：1. He has a big family with his father, mother, brother and sister. 他有一个大家庭，包括爸爸、妈妈、哥哥和妹妹。2. His family all like travelling. 他全家人都喜欢旅游。
Home表示“家”，指和家人居住的地方，常常指某人出生或者从小一直居住的地方，带有情感色彩，还能指“家乡、故乡”。例如：1. His children come home on time at 6 p.m. every night. 他的孩子每天晚上六点准时回家。2. He has lived in China for 20 years. He regards China as his home. 他在中国住了20年了，把中国当成了家。
House也表示“家”，但是它指“居住的地方”，就是一个建筑物，一般不用来指“家人”，但是有时候house也指居住在一个房子里的所有人。例如：1. She bought a two-bedroom house last year. 她去年买了个二居室。2. He got up early in the moring and woke up the whole house. 他一大早就起床了，把整屋子的人都吵醒了。
以上就是family、home和house的区别，总的来说，famil指“家庭”和“家人”，home带有情感色彩，一般指和家人居住的地方，而house侧重于指居住的建筑物。你分清了吗？欢迎关注，每天一起学习知识。
（注：图片来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！）
举报/反馈
0
0
收藏
分享
